A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 10. (Veszprém, 1971)

Körmendy József: Fa- és sövénytemplomok a Veszprémi Egyházmegye területén a XVIII. században

jel nélkül tüntetem fel a megyék nevét a helységek neve után. A helységek felsorolása a főesperességeken belül betűsoros rendben, a számozás pedig folytatólagosan történt 1—207-ig. Ezek a sorszámok a mellékelt térkép számait adják. A templomok vagy imaházak vallási hovatartozását a térképjeleknek a szöveg elején történt alkalmazásával is igyekeztem áttekinthetőbbé tenni. Ahol az új helységnév több falu összevonása folytán keletkezett, ott a betűsoros mutatóban a községek új és régi neve egyformán szerepel ugyanazon szám alatt. Több helységben egynél több templom is volt. Ezeket a községen belül kisbetűvel (a/, b/) jelölöm. A forrásokra való utalás a bevezetésnél a jegyzetben, az anyag feldolgozásánál legnagyobb részt a sorok között történt; az ettől való eltérés oka a bővebb magyarázat szükségessége volt. A terminus technicusok fordítását az alábbi felsorolásban adom: area argilla arundo bipedus campanile capella cementum coemeterium columna cubiculum ecclesia (ecclesiola) later lignum ligneus lutum monopedus oratórium palus szérű, udvar agyag nád kétlábú harangláb kápolna mész, meszes habarcs temető oszlop szoba, imaszoba, házikápolna templom, (templomocska) tégla fa fából való sár egylábú imaház, templom karó, cövek, palánk léc porticus quadriangularis quadripedus sacellum sartus sartatecta scandula sepes stramen tabulatum tectum unipedus vimineus virgulta oratórium ex lignis et sepibus oratórium ex lignis et virgultis septum oratórium ligneum septum oratórium ligneum et luto plasmatum oratórium ex palis et virgultis septum rusticani operis előcsarnok, pitvar négyszögletes négylábú kápolna ép, sértetlen az egész épület fazsindely, zsindely sövény szalma, zsupp deszkás, táblás menynyezet födél, tető egylábú vesszőből-, kötőveszszőből való bokor, sűrű vessző, cserje sövény-, fatalpas sövénytemplom fatalpas sövénytemplom fatemplom sárral tapasztott fatemplom harasztkeritéses templom paraszti munkával, falusi ácsmunkával készült. Hossz- és súly mértékek: orgia öl (bécsi öl: 1,89648 m.), pes láb (30,48 cm.) spithama hüvelyk (2,63 cm.), libra font (45,36 dg.).

15 Munkám megírásával nem volt, nem is lehetett, szándékom a teljesség látszatát kelteni. A felhasznált forrásanyag jelentős, de teljesnek nem mondható, mert hiányzik belőle a „História Domus"-ok, és a protestáns levéltárak anyaga. Ezek feltárása, és közlése még értékes anyaggal gyarapíthatja az egyetemes magyar kulturkincset.

16 Források : Országos Levéltár: 1. Helytartótanács: Conscriptiones Cassae Parochorum Dioecesis Vesprimiensis. Nr. 1—30. Továbbiakban: OLCPDV. Nr. 1.—2. Helytartótanács: C/40. (Act. Relig.) Ladula A—Z. Továbbiakban : OL. C/40. L. A. Veszprémi püspöki levéltár: 1. Visitationes Canonicae 1698— 1779. Továbbiakban: Vpl. A8/1.—14. —2. ActaReligionaria: XIII—XVIII. Továbbiakban: Vpl. XIII—XVIII. — 3). Consriptio Parochiarum Districtus Pápensis Anno 1756 Fasc. I. Nr. 3. Továbbiakban : Vpl. Pápensis I. Nr. 3. „A székesfehérvári egyházmegye névtára az Űr 1967. esztendejében." (H. sz. n.) Továbbiakban: Sz. Névtár. Domanovszky György, Magyarország egyházi faépítészete. Bereg megye. (Bp., 1936.) Továbbiakban: Domanovszky. Entz G.—Gerő L., A Balaton környék műemlékei. (Bp., 1958.) Továbbiakban : Entz—Gerő. Genthon István, Magyarország művészeti emlékei. I. Dunántúl. (Bp., 1959.) Továbbiakban: Genthon. Hóman—Szekfű, Magyar Történet. IV. Továbbiakban: Szekfű. Hornig Károly, Bíró Márton Naplója. (Veszprém, 1903.) Továbbiakban : Napló. Hoss József, A kaposvári plébánia története. (Veszprém, 1948.) Továbbiakban: Hoss. Kemény Lajos—Gyimesy Károly, Evangélikus templomok. I—

II. (H. п., 1944.) Továbbiakban: Kemény—Gyimesy. Kováts J. István, Magyar református templomok. I—

II. (Bp., 1942.) Továbbiakban: Kováts. Pehm József, Padányi Bíró Márton veszprémi püspök élete és kora. (Zalaegerszeg, 1934.) Továbbiakban: Pehm. Pfeiffer János, A veszprémi egyházmegye legrégibb egyházlátogatásai. (1554—1760.) — (Veszprém, 1947.) Továbbiakban: Pfeiffer. Petrák Mihály, Acsády Ádám veszprémi püspöksége 1725— 1744. (Veszprém, 1949.) Továbbiakban: Petrák. Schematismus Venerabilis Cleri Almae Dioecesis Wesprimiensis ad Annum Domini 1909, 1938, 1963. (Wesprimii, 1909,1938,1963.) Továbbiakban: V. Névtár. Tóth János, Magyar falu építőművészete. (Szombathely, 1945.) Továbbiakban: Tóth. Tóth János, Göcseji népi építészet. (Budapest, 1965.) Továbbiakban: Göcsej. A veszprémi egyházmegye plébániáinak rövid története. (Kézirat. H. sz. n. Püspöki Könyvtár, Veszprém.) Továbbiakban : V. plébániák. 55