A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 10. (Veszprém, 1971)

Petánovits Katalin–Törő László: Veszprém megye néprajzi kutatásának 10 éves távlati terve

contes, croyances populaires, zoothérapie, sciences naturelles, thrènes, cosmogonie. De même, les recherches sur la société populaire (légalité populaire, organisation du travail paysanne) constituent une tâche importante. Au cours des années suivantes on tiendra compte aussi de la répartition ethnique et religieuse de la population du département. Du point de vue de la méthode, il y aura plusieurs genres de collectionnement. 1. Traitement complexe, c'est-à-dire collectionnement exhaustif des matériaux ethnographiques d'un village entier, désigné d'avance. Cette fois ce sera Vállus, village situé dans la partie ouest du département. 2. Collectionnement thématique : certains thèmes seront collectionnés sur le territoire entier du département (tels: armes et engins de traineurs et chasseurs populaires; défrichage). 3. Collectionnements complémentaires: leur but est de rendre complètes les collections insuffisantes dont disposent actuellement les musées. 4. Les recherches sur le thème des offrandes à pied d'oeuvre — vu l'importance de ce sujet — s'étendront sur le territoire entier de la Hongrie occidentale (Transdanubie). Aux années 70, nous avons l'intention de développer dans le département les institutions ayant un caractère de skanzen. Le musée en plein air de Tihany se complétera de deux unités ultérieures, et l'on installera un skanzen ampélologiqueoenologique à Badacsony. Le skanzen de Bakonybél sera Положительная сторона планирования на продолжительный срок заключается в том, что оно дает возможность выбирать задачи по исследовательской работе соответственно их важности и первоочередности, сделать всю работу более систематичной и логичной, максимально использовать имеющиеся возможности. Такое перспективное планирование на продолжительный срок в области общественных наук, особенно в музееведении, в Венгрии применяется еще довольно редко. Насколько нам известно, в области этнографии это первая попытка наметить план научно-исследовательских работ на десять лет. Составлению плана предшествовала длительная подготовительная работа. В первую очередь было необходимо составить обзор положения на сегодняшний день: была составлена опись экспонптов, находящихся в музеях комитата, в Будапештском этнографическом музее, в Сельскохозяйственном музее. Затем были выделены экспонаты, произошедшие из комитата Веспрем, и составлен их предметный и географический указатель. Был составлен также библиографический указатель публикаций, относящихся к комитату Веспрем, а также просмотрена документация. Сбор этих материалов проводился как в области материальной, так и в области духовной культуры. Полученные данные (при помощи единой системы условных знаков) были нанесены на карту. После всего этого можно было приступить к составлению собственно плана работ. Составление плана проходило при широком всестороннем обсуждении с учеными, научными сотрудниками и другими представителями общественной жизни. При составлении плана руководствовались следующими целями: agrandi de quelques unités de dimensions restreintes, et dans la partie occidentale du département, une institution nouvelle sera créée. Le plan prévoit la publication d'un bulletin qui tiendra au courant les gens du métier, des pièces nouvellement acquises et des recherches ethnographiques menées dans le département. Malheureusement, les musées régionaux de Hongrie éprouvent de grandes difficultés à cause de la pénurie de spécialistes, et dans un avenir prochain on ne peut espérer aucune amélioration. C'est pourquoi les élaborateurs du plan comptent sur les collectionneurs amateurs, sur la collaboration sociale. Chaque année, un concours sera ouvert aux collectionneurs amateurs, et les meilleures oeuvres seront couronnées. Les ouvrages présentés au concours seront ajoutés à la documentation du musée. Les collectionneurs sociaux et les collaborateurs externes (ethnographes de métier) seront chargés de tâches spéciales. A la base du plan décennal, les musées du département de Veszprém augmenteront leurs fonds de matériaux et de documentation, et en outre ils constitueront leurs collections de bandes magnétiques et de diapositifs. Ainsi il deviendra possible la création d'un cabinet moderne de pièces justificatives et de documentation qui réponde à toutes les exigences de nos jours. L'appendice montre les données de l'enrichissement des musées du département de Veszprém, et les sommes annuelles consacrées aux achats. Katalin Petánovits—László Törő — распространение собирания экспонатов на всю те матику, характеризующую в этнографическом отношении комитат Веспрем; — собирание параллельно с вещественными материалами документации и ее обработка; — пополнение музейных коллекций; — систематический показ собранного материала на очередных выставках; — расширение движения по сбору этнографического материала среди населения и руководство им; — увеличение количества этнографических музеев под открытым небом; — систематизация научной обработки собранного материала, начало выпуска периодических изданий по этнографии; — основание коллекций магнитофонных записей и диапозитивов и систематическое их пополнение. Собранные документы и материалы, нанесенные на карту, ясно показали, по каким отраслям музейные экспонаты этнографического характера можно считать полными или удовлетворительными, а где коллекции недостаточны или же совершенно отсутствуют. Выяснилось, что существует разительное расхождение в количестве имеющихся музейных экспонатов по их тематике. Так, например, в музеях комитата Веспрем имеются очень хорошие коллекции народной керамики, поэтому в ближайшие годы увеличение коллекций ограничится только приобретением уникальных вещей. Удовлетворительны как в качественном, так и в количественном отношении коллекции по орудиям прядения и ткачества. Недостаточен, однако, вещественный материал по пастушеству, животноводству, поэтому в плане предусматривается в качестве первоочередной задачи собирание предметов, Перспективный план на десять лет по этпографическим исследованиям в комитате Веспрем 4* 51