A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 10. (Veszprém, 1971)

Békefi Antal: A bakonyi pásztorok zenei élete

Народ инстинктивно ассимилирует мелодии, не соответствующие его вкусу, переделывая их соответственно своим традициям. Для иллюстрации этого автор статьи сопоставляет три авторские песни в народном стиле с теми, которые поются уже в народе. В конце статьи приводятся данные о певцах. Данные эти сгруппированы по селам. Приводятся данные и социографического характера. Первая часть статьи о музыке баконьских пастухов — глава о пастушеских песнях — иллюстрируется множеством фотографий, таблиц и схематической картой. Старший научный сотрудник Института народной музыки при Венгерской Академии наук д-р Лайош Киш так характеризует эту статью: «Автор в поучительной и ценной статье излагает итоги проведенной им работы по сбору народной музыки среди пастухов Баконя. Исследование музыки когда-то цветущего, а теперь постепенно вымирающего слоя народа началось довольно поздно. К счастью, автору удалось собрать довольно значительный материал, много мелодий и обычаев. Его добросовестная и самоотверженная работа заслуживает всяческой похвалы. Хотя из-за относительно незначительного количества собранного материала статья не дает возможности для обширных научных обобщений — она дает исключительно ценный материал для дальнейших исследований в этой области. Особенно важен в работе автора тот момент, что он не только стремился в своей добросовестной и неутомимой работе к освещению собранных мелодий, но и обращается ко всем обстоятельствам, связанным с возникновением и жизнью песен.» Антал Бекефи 421