A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 10. (Veszprém, 1971)

Tóth Teréz: Tóth József fafaragó – egy bakonyi pásztor – élete és művészete

Faragásra használt szerszámai zömét ő maga készíti el. Hosszú évek során kitapasztalta, hogy adott esetekben, melyik szerszámmal tud legtökéletesebben dolgozni. S ilyen szerszámokat nem is lehet készen kapni. A FARAGÁS MENETE I. Domborított faragás A kifaragásra kerülő tárgyak túlnyomó többségét önmaga készíti el. Kivételt képeznek a HISZÖV-nek faragott tárgyak, mert ezeket készen kapja, s csak faragással kell ellátnia. Nézzük meg a faragás menetét egy ilyen előre elkészített munkadarabon ! Először is el kell döntenie, hogy milyen minta kerüljön rá. A minta kiválasztásánál mindig figyelembe veszi a tárgy alakját, faragási felületét. Kisebb helyre inkább virágos, nagyobb területre pedig sok kiszedéses figurális faragás kerül. Több évtizedes tapasztalatával ezt így látja jónak. A mintát egy kerettel veszi körül, s így még a minta megrajzolása előtt ezt a keretet meg kell adnia. A kere6. Dobozfedél faragása. A háttér kimélyítésénél, a „kiszedésnél" úgy fordttja a tárgyat, hogy kezére álljon. 6. Schnitzen eines Schachteldeckels. Bei der Vertiefung des Innern der Aushöhlung wird das Werkstück so gewendet, daß es ihm zur Hand stehe. 6. Sculpture d'un couvercle de boîte. Pour approfondir le fond, il tourne l'objet de façon qu'il soit bien en main. 6. Резьба крышки от шкатулки. При выемке фона поворачивает предмет так, чтобы он был с руки. 7. A minta domborítása. 7. Wölbung des Musters. 7. Gravure du décor en relief. 7. Чеканка рисунка. tet nagyon egyszerűen ceruzával vagy karcolóval készíti el. Asztalos módra a tárgy széléhez kitámasztott kézzel húzza a széllel párhuzamos vonalat. A ceruza és jelkarc használata nem attól függ, hogy mikor melyik van kéznél, hanem magától a tárgytól. Doboztetőnél előnyösebb a jelkarc, mivel csak egyenes vonalakat kell húzni. Az ovál tükrösnél azonban csak a ceruza használható, mert ezzel tudja legjobban követni a tükrös alakvonalát. Hogy mit fog ráfaragni, azt még előre nem tudja. Kirajzolás nélkül mintát nem farag. Először azon a részen kezd rajzolgatni, ahol a minta ered. Ez főleg a virágos faragásnál van így. Azután szinte maguktól jönnek a minták. Teljesen pontosan sohasem rajzolja ki, csak vázlatosan. Amikor ezzel elkészült, éles késsel körülvágja a mintát a ceruzavonalak mentén. Ezzel a ceruzanyomokra nincs többé szükség. A körülvágást a finomítás követi. A finomítást az alap kiszedésével kell elkezdeni, mert ez adja meg a mintának a kidomborodását. Kiszedésnél igen nagy gondot kell fordítani arra, hogy a mintából le ne pattanjon egy kis darab. Épp ezért csakis a legélesebb késsel és vésővel kell dolgozni. Kiszedésnél mindig úgy fordítja a tárgyat, hogy a kezére álljon. Kész a kiszedés. Következik a minták finomítása. Ide tartozik a rovátkolás, csipkézés, erezés, mélyítés, ami már a minta végső formáját adja meg. A kifaragott 365