A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 10. (Veszprém, 1971)

Keve András–Sági Károly Jenő: Emlékezés Vönöczky Schenk Jakabra (1876–1945)

nithologique, à Amsterdam, et il y a tenu une conférence aussi. En 1936 il est promu directeur en chef. Par tous ses moyens il servait les intérêts de son Institut. La direction de l'Institut l'a arraché à ses chères recherches. Il assistait encore à des congrès étrangers, mais il ne pouvait plus se charger de conférences. Son nom était mondialement connu. En 1939, lors de l'ouverture de la deuxième guerre mondiale, il changea son nom connu en Vönöczky. Il voulait documenter par là son patriotisme. En 1941 il a été retraité, mais pourtant il est resté à son poste comme directeur chargé de gestion. La cadence de travail poussée jusqu'à l'excès, les nuits blanches passées près de son bureau ont compromis sa santé. Depuis 1930 il devait plusieurs fois se faire hospitaliser. En 1944, il est de nouveau hospitalisé à cause de son affection cardiaque qui l'a repris. Chaque jour il s'est fait informer des affaires de son Institut dont il gardait même à ce moment la direction. En avril 1944 il était au Sanatorium de Balatonfüred. De Balatonfüred il est allé chez son fils à Kőszeg pour y passer son congé de maladie, dans un milieu qui promettait plus de Якоб Вёнёцки Шенк родился 2 июня 1876 года в Овербасе. Отец его был каменщиком, сына своего он тоже хотел видеть мастеровым. Сад их небольшого дома доходил до самого канала Ференца. Уже в раннем детстве у Шенка пробудился интерес к богатому миру птиц, обитавших в камышах по берегу канала. Вторым после птиц пристрастием Якоба были книги; учеба и чтение были его постоянной страстью. Уже в начальной школе выявились его способности. Гимназию он закончил в Сарваше. Наряду с учебой он занимается репетиторством, сам себя обеспечивая материально. После окончания гимназии поступает в коложварский университет, где учится на математическом факультете. Там он познакомился с адвокатом Тибором Тарьяном и в результате его влияния начинает серьезно заниматься орнитологией. С 1896 года начинает поставлять материал о миграции птиц Венгерскому Орнитологическому центруВ 1898 году Отто Герман назначает Шенка ассистентом при Орнитологическом центре и поручает ему систематизацию данных о миграции птиц. В 1899 году Якоба Шенка призывают в армию. После демобилизации в 1891 и 1902 гг. работает в Шайоказане воспитателем, чтобы накопить денег для дальнейшей учебы. Поступает в будапештский университет. К тому времени его интересом целиком овладевает мир птиц, и в 1903 году он снова становится ассистентом при Орнитологическом центре. В 1907 году Отто Герман, директор Венгерского Орнитологического центра, уходит на год в отпуск. Редактирование Венгерского научного орнитологического журнала — «Аквйла» — ложится целиком на плечи Шенка. В 1908 году Отто Герман вторично получает годичный отпуск; в течение этого времени журнал «Аквйла» опятьтаки редактирует Шенк. По желанию Отто Германа «Аквйла» выходил параллельно на двух языках — венгерском и немецком. Перевод статей тоже становится обязанностью Шенка. В 1908 году на ежегодной сессии Немецкого орнитологического общества Шенк представлял Венгерский Орнитологический центр, выступив с докладом о перелетах белых аистов. По предложению Шенка с 1908 года в Венгрии начали tranquillité. Même durant sa maladie il rédigeait YAquila, en corrigeait les épreuves. A la fin de l'année 1944, sa Hasion postale avec l'Institut a été coupée. L'ouragan de la guerre a déjà atteint Kőszeg aussi. Le 22 février 1945 la petite ville a été bombardée. Une attaque cardiaque a mis fin à la vie laborieuse, valeureuse de Jakab Vönöczky Schenk. Il a été enterré à Kőszeg. Il vivait à l'époque que l'on pourrait appeler époque héroïque de la zoologie hongroise. Il fallait dépouiller les matériaux faunistiques entassés jusqu'au tournant du siècle, et à ce travail Jakab Vönöczky Schenk a participé largement. Il a établi la bibliographie de l'ornithologie hongroise parue jusqu'en 1914, il a fait la partie ornithologique du catalogue de la faune hongroise dont la troisième nomenclature modernisée a paru en 1928. Ses monographies sur quelques espèces d'oiseau sont également très précieuses. Cette partie de son activité qui traite le vol de troupes d'oiseaux, ouvre une nouvelle voie aux recherches. A la fin de l'article hongrois, nous donnons la bibliographie de ses nombreuses études, groupées par ordre chronologique. András Keve

—Károly Jenő Sági (третьими в мире) кольцевание птиц. Круг обязанностей Шенка расширился. Судя по тогдашним дневниковым записям, он постоянно находился в разъездах. В один день он кольцует аистов в Трансильвании, на другой — в нижнем течении Дуная или в Бачка. После аистов он приступил к кольцеванию птиц, обитающих в камышах. Так он начал изучение мира птиц Малого Балатона. Третьим местом кольцевания стала пуста. На пятом Международном орнитологическом конгрессе в Берлине Венгерский королевский Орнитологический центр представляли Отто Герман, Титус Чёргеи и Якоб Шенк. Секретарем секции миграции птиц был Якоб Шенк. Там им был сделан доклад на тему «Опыт в исследовании миграции птиц.» Во время первой мировой войны служит в армии. Но служба в пограничных войсках давала возможность продолжать редактирование журнала «Аквйла». В 1918 году получил звание научного секретаря. Имя его уже хорошо было известно в научном мире. В 1920 году в записках голландского Общества по защите птиц особо отмечают его деятельность и достигнутые успехи в области орнитологии и защиты природы. В 1922 году Венгрию посетил Жильберт Пирсон, председатель ICBP (Международный комитет по защите птиц) в обществе голландца Дривьера. Шенк показал им и Малый Балатон, известный им по статье, в которой он взывал о спасении вымирающего вида балатонской цапли. Шенку удалось даже получить для этого материальную поддержку. После первой мировой войны первый международный орнитологический конгресс был созван в 1926 году в Копенгагене. Во вступительном докладе на этом конгрессе председатель Хартерт с большим одобрением отозвался о работе Шенка по миграции трансильванского кулика. Шенк тоже выступил с докладом. В 1927 году на будапештском X Международном зоологическом конгрессе Шенк также сделал доклад. В нем он рассматривал вопрос о переселении птиц, это было первое венгерское зоодинамическое исследование. Тут же он подытожил положительные результаты кольцевания птиц. Этот труд имел большой международный успех. В 1927 году Шенк был назначен директором. Считая, что основой серьезной научной работы является богатая Памяти Якоба Вёнёцки Шенка (1876—1945) 21