A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 10. (Veszprém, 1971)

Nagy László: A veszprémi tobakok

5. Páncélcsehi, finom bőröket is készítő tímár műhelye előtt. 5. Ein auch Feinleder fabrizierender Gsrber, vor seiner Werkstatt. (Páncélcsehi. Siebenbürgen). 5. Tanneur — préparant des cuirs fins aussi — devant son atelier à Páncélcsehi (Transylvanie). 5. Кожевник, также изготовляющий тонкие кожи перед своей мастерской в городе Панцелчехи. 6. Tímárműhely Páncélcsehin. 6. Eine Gerberwerkstatt in Páncélcsehi. 6. Tannerie à Páncélcsehi. 6. Дубильня в городе Панцелчехи. hallgatására.

17 Hollósy István ekkor már lakatosmesterséget folytatott, de ifjú korában apja Hollósy Károly, az utolsó tobak „céhmester" műhelyében tobakmesterséget tanult.

18 Tobakként dolgozott, mint segéd is. Sajnos korábbi mesterségének sok részletére már nem igen emlékezett. 1934-re a család ősi műhelye és szerszámkészletének java is elpusztult. Tájékoztatásait, amelyet később írásba foglalt, csak egy-két maga készítette, vagy áhala ellenőrzött rekonstrukciós rajzzal szemléltethette.

19 A mesterség munkafolyamatának teljes és hiteles leírására, egyes részleteinek fényképezésére ilyen körülmények között Veszprémben már nem kerülhetett sor. Ezt a feladatot 1937-ben Bulgáriában, (1. kép) 1942-ben pedig Erdélyben végeztem el. Bulgáriában Zseko Minkov várnai műhelyében, Zetyerja Rezsebov tatár származású „tabak" magyarázatai alapján egy késői sumeni manufaktúrában (2. kép) és a gabrovói bőrösöknél. 7. Kolozsvári, finom bőröket is készítő tímár műhelye előtt. 7. Ein Kolozsvárer, auch Feinleder fabrizierender Gerber, vor seiner Werkstatt. 7. Tanneur — préparant des cuirs fins aussi — devant sa tannerie à Kolozsvár (Transylvanie). 7. Кожевник, изготовляющих тонкие кожи, перед своей мастерской в городе Коложвар. 8. Tímárműhely Kolozsváron. 8. Gerberwerkstatt in Kolozsvár. 8. Tannerie à Kolozsvár. 8. Дубильня в городе Коложвар. Még több eredménnyel járt erdélyi utam. Különösen a szászrégeni Wellmann család (3—4. kép) műhelyének meglátogatása volt hasznos. Wellmannék, két idősebb testvér és fiaik,

20 több napra félbeszakították már részben gépekkel végzett munkájukat, hogy kizárólag egykori kézi szerszámaikkal elevenítsék fel a kordovány- és szattyánkészítés mesterségét. Amire Szászrégenben nem volt lehetőségem, azt Páncélcsehin Domokos Jakabnál (5—6. kép), Szép Józsefnél, Kolozsvárt pedig a 85 éves Andrásovszky Dano műhelyében (7—8. kép) pótolhattam.

21 Sok értékes felvilágosítást kaptam az erdélyi falusi mészárosoktól és szűcsöktől is, főként a kis állatok vágásáról, bőrük fejtéséről (nyúzásáról) és tartósításáról.

22 Századunk negyvenes éveinek küszöbén Bulgária és Erdély bőrkészítő kismesterei már nem specializálódva dolgoztak. A legtöbb műhelyben sokféle bőrt készítettek, nehezet és 191