A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 9. (Veszprém, 1970)

Beszteri Béla: A párt politikája Veszprém megyében a szocializmus alapjai lerakásának idején (1948–1962) - Beszteri Béláné: A tanácsok tevékenysége Veszprém megyében (1957–1962)

L'activité des conseils au département de Veszprém (1957-1962) L'étude examine l'activité des conseils du département de Veszprém dans le contexte national. S'adaptant à l'époque dont elle s'occupe, l'étude se divise en deux chapitres: «L' activité des conseils à la deuxième période de la consolidation socialiste» et «L'activité des conseils à la période finale de la pose des fondements du socialisme.» L'auteur ne s'est pas proposé de s'occuper du tout très compliqué de l'activité des conseils, il examine les faits avant tout du point de vue de l'activité d'autorité des conseils et de celui de la formation de leurs relations avec les masses. Il ne parle de l'activité administrative qu'aux cas où l'ensemble des problèmes mentionnés le rendent indispensable. L'étude part du fait que la réalisation des décisions pertinentes du comité central du Parti des Travailleurs Hongrois, prises en juillet 1956 ne fut possible qu'après la suppression de la contre-révolution. La réalisation de la consolidation socialiste constitua une des conditions préliminaires du développement de l'activité des conseils. L'auteur démontre comment il devint possible pendant la deuxième période de la consolidation d'élargir et de renforcer des relations des conseils avec les masses. Le premier chapitre finit par l'analyse des élections de novembre 1958, où les candidats du Front Populaire — grâce à leurs justes tendances économiques et politiques — remportèrent une victoire complète. Le deuxième chapitre de l'étude analyse les résultats des années 1959—1962. Elle s'étend sur l'activité déployée pour la transformation de l'agriculture, sur le travail des conseils concernant l'artisanat local, les tâches sociales, culturelles et sanitaires. Elle s'occupe en détails de l'activité de la politique communale, si importante du point de vue de la formation des relations avec les masses, et elle démontre à ce propos l'aprofondissement de l'activité d'autorité des conseils ainsi que celui du travail des conseillers à la circonscription électorale. Le but principal de l'étude est de présenter une période de quelques années au cours de laquelle les conseils deviennent de plus en plus les organes de l'auto-administration de la population, où les électeurs eux-mêmes règlent les affaires de leur commmunauté, grâce, avant tout, à la politique communale pertinente. En même temps, l'auteur démontre que le démocratisme étendu fait un tout organique avec le centralisme nécessaire et inéluctable. L'étude fait voir comment les intérêts des unités communales plus ou moins grandes s'accordent avec les intérêts des unités administratives plus grandes, accordés à l'échelle départementale; d'autre part elle souligne que l'activité administrative et la formation des relations massives des conseils sont en étroite corrélation. Tout en analysant les résultats obtenus, l'auteur attire l'attention sur les défauts encore existants, en indiquant les moyens de leur élimination. Mme Béla Beszteri 389