A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 9. (Veszprém, 1970)

Sági Károly: Magyar néphagyományok a második világháború katonáinak tudatában

„kántállók" mennyi pénzt kaptak. — Csiky Sándor, ref. fm. 1923, Lőrincfalva. 486. „Karácsony hetében" (karácsony előtti hét) szokásos Nagykanizsa külvárosaiban a „regőllés". Ezt úgy 16 év körüli legénykék csinálják. Este járnak, láncos botokat is visznek magukkal, amire még zörgő bádogdarabokat is szegeznek. A vezető, aki az ajándékokat, vagy a hideg vízzel való leöntést kapja, a küszöböt veri botjával, míg 3—4 társa a földet döngetve rákezdni : Hajj regő ráfit azt is megadhatja az a nagy Úristen ennek a gazdának két szép ökröt, két szép tehenet, tejet, vajat eleget, hadd süssenek rétest szegény regöllőknek. Nem vagyunk mi rablók Szent István szolgái. Most jöttünk Hidegkútról Hideg mezejéről. Elfagyott kinek keze, kinek lába, kinek füle, ujja. Hajj regő rajta, azt is megadhatja, az a nagy Úristen ennek a gazdának, két szép ökröt, két szép tehenet, tehén mellé szekeret, szekér mellé kereket, kerék mellé faszöget, faszög mellé vasszöget. Hajj regő rajta, azt is megadhatja, az a nagy Úristen, ennek a gazdának, három ólat, három malacot, az egyikből kifusson, a másikba befusson, harmadikba több jusson. Hajj regő rajta, azt is megadhatja, az a nagy Úristen, ennek a gazdának, (elfelejtett rész!) a nagyobbik béresnek arany ösztöknyelet, a kisebbik béresnek arany ostornyelet. (elfelejtett rész!) A szöveg dallama: Amikor befejezik az éneket, a gazda megkínálja őket egy pohár borral vagy városiasabb részeken pénzt adnak nekik. — Csizmadia Ferenc, rk. tanító, 1922. Nagykanizsa. 487. Letenyén a regölést és betlehemezést is katonasorban levő legények végzik. — Csizmadia Ferenc. 488. Karácsony este (december 25-én) van a „regőllés". Négy-öt fiatalember láncos botokkal járja a falut. Egyikük, aki a vezető, bemegy a házba, megkérdezi, szabad-e bemenni? Ha engedélyt kapnak, bemennek a szobába és a botokkal ütemesen zörögve, éneklik: „Kelj fel gazda, kelj fel, Száll az Isten házára Teritett asztalára Tele poharával. Hajj, regö rejtem, Azt is megengedte Ez a nagy Úristen Ennek a gazdának Egy kis istállót, Száz marhát beléje, Két kis bujtárt melléje, A nagyobbik bujtárnak Arany ostornyelet, A kisebbik bujtárnak Arany furkósbotot. Haj, regö rejtem, Azt is megengedte Ez a nagy Úristen Ennek a gazdának Egy hód fődet, Száz kereszt búzát, Száz kereszt rozsot, Haj regö rejtem, Ezt is megadhatja Az a nagy Úristen Ennek a gazdának Egy kis akót, Száz birkát beléje Két kis bujtárt melléje. A nagyobbik bujtárnak Arany fokosnyelet, A kisebbik bujtárnak Arany kampósbotot. Haj, regö rejtem Ezt is megadhatja Az a nagy Úristen! Ennek a gazdának Egy kis ólat, Száz disznót beléje, Két bujtárt melléje, A nagyobbik bujtárnak Arany kürtöt, A kisebbik bujtárnak Arany furkós botot. Hej, regö rejtem Ezt is megadhatja, Az a nagy Úristen! Adjon az Úristen Ennek a gazdának Egy kis pincét, Száz akó bort beléje, Két kis pincért melléje, A nagyobbik pincérnek Arany üveghébért, A kisebbik pincérnek Arany üvegpoharat! Haj, regö rejtem, Ezt is megadhatja Az a nagy Úristen! Emitt vagyon egy szép leány, Kinek neve (a lány neve) Amott vagyon egy szép legény, Kinek neve (a lánynak szánt