A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 8. (Veszprém, 1969)

Éri István: Beszámoló a Veszprém Megyei Múzeumi Igazgatóság 1968. évi munkájáról

Rapport sur l'activité de la Direction de Musées du département de Veszprém en l'an 1968 La nouvelle conjoncture, due à l'établissement du nouveau système de la gestion économique, a amené en 1968 du changement remarquable et bien visible à l'activité des musées et lieux d'exposition relevant de la compétence de la Direction. D'une part le travail de direction et de contrôle des organes supérieurs s'est simplifié, d'autre part l'administration de la gestion économique est devenue plus souple. Quoique nos prévisions budgétaires originelles aient été inférieures de 250 000 forints à celles de l'exercice passé, en fin de comptes elles les ont dépassées, grâce aux crédits supplémentaires accordés en cours de l'année, de 650 000 forints. De cette somme, nous en avons couvert nous-mêmes un quart de million de l'excédent de nos recettes, dues à l'efficacité de notre gestion. A la suite de tout cela, l'effectif des collaborateurs permanents a augmenté de deux têtes, et il nous était possible d'employer, toute l'année, une brigade de fouilles, et encore le nombre des gardiens de salle d'exposition et des gardiens de nuit a grossi de dix. La mise en vente des éditions vulgarisatrices de musée, celle des copies de pièce d'art et des cartes postales a été remarquable. Nous avons fait produire ces articles à nos propores frais, et par leur mise en valeur nous avons eu une plus value, un bénéfice de 100 000 forints. Chargé par le Conseil Départemental, nous avons élaboré le plan à long terme de la Direction pour la période 1968—77 et ce plan a été approuvé. Ainsi, en 1977 le nombre des collaborateurs scientifiques aura grossi de dix, c'est-à-dire sera doublé, et un musée nouveau des sciences naturelles, de même que dix lieux d'exposition et musées commémoratifs auront été créés. Tout cela exige le redoublement de notre budget. Nous avons atteint dans tous les domaines tous les objectifs prévus par le plan pour 1968. En 1968, notre activité scientifique visait surtout l'accomplissement de nos recherches de topographie archéologique. Le II

e volume va paraître, le manuscrit du III

e est chez les censeurs, et l'inspection des lieux est faite dans le département entier. Le programme de recherche dit le «Tableau de la nature de Bakony» se poursuivait, et a paru le 5

e numéro de la série des publications qui rend compte de ces recherches, puis le 7

e volume de notre Bulletin (Közlemények) est déjà mis sous presse. Ce volume d'environ 25 cahiers présentera des publications dans les domaines des sciences naturelles. Au cours de l'année a paru le 6

e volume de notre Bulletin dont les articles rendent compte des résultats atteints dans notre département (mises à jour archéologiques, fouilles de mur, restaurations). C'est notre Direction qui a organisé à Veszprém le congrès ambulant de quatre jours de la Société d'Archéologie, d'Histoire d'art et de Numusmatique, où 18 conférences et corapports ont fait connaître les résultats obtenus par nos recherches d'archéologie et d'histoire architecturale au cours des dermières années. L'année passé nos collections se sont enrichies de plus de 20 000 pièces enregistrées, et l'accroissement des collections d'appui (documentation, collection de photos, de livres) a été encore plus remarquable. Nous avons eu des résultats notables au cours de nos fouilles: nous avons mis à jour des tumulus de l'âge du bronze, cimetière et maison d'habitation celtiques, une villa romaine en Bakony, un cimetière dans le finage de Keszthely, une église et une maison d'habitation médiévales près de Balaton. Nous avons continué aussi la mise à jour du champ de ruines à Keszthely-Fenékpuszta et du château-fort de Csesznek. Après le transfert de la Bibliothèque Départementale, le Musée de Bakony à Veszprém s'est augmenté de nouvelles salles et pièces de plusieurs centaines de m

2

. La transformation de celles-ci en bureaux, bibliothèque, dépots, salles d'exposition a été commencée en fin d'année. Au cours de l'année nous avons rouvert la nouvelle exposition permanente entièrement réarrangée du Musée d'histoire locale de Pápa et le Musée du village de Tüskevár. A nos quatre grands musées nous avons inauguré 29 expositions temporaires. Parmi celles-ci, par-leur conception nouvelle, par leur dispositions d'aménagement se distinguent l'exposition portant le titre «la voie du département de Veszprém au cours des révlutions (1867—1918/19)» ouverte à Veszprém, et l'exposition commemorative du peintre József Rippl-Rónai à Tihany. Parmi les visiteurs protocolaires de notre musée de Tihany, nous mentionons le dr. Zakir Hussain, chef d'Etat d'Inde. L'établissement de deux nouveaux lieux d'exposition est en cours: à Badacsony nous avons acheté la maison-atelier du peintre József Egry où nous installerons un musée commemoratif, et à Bakonybél la Commission Nationale des Monuments Historiques a commencé la restauration d'un groupe de plusieurs bâtiments pour y créer un musée ethnographique en plein air. Le nombre des entrées était un peu moins nombreux que l'an précédent aux musée du département de Veszprém appartenant à la conpétence de notre Direction. En 1968 nos musées et lieux d'exposition ont reçu 900 000 visiteurs dont presque 120 000 (13 p. c.) étrangers. István Éri 64