A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 8. (Veszprém, 1969)

Sági Károly: A hetvenéves Balatoni Múzeum

préparer les formulaires nécessaires au recroutement des membres, et de commencer l'embrigadement des partisans. Après ces préparatifs, la Société du Musée de Balaton se constitua le 7 août 1898, et Sándor Lovassy fut élu président. Árpád Csák devint secrétaire de la Société et directeur du département archéologique du Musée. Csák offrit sa collection archéologique à la Société, et ainsi celle-ci put

—le 27 août 1899 — inaugurer une exposition du matériel de la collection de Csák, dans les deux salles louées au premier étage de l'hôtel actuel du conseil municipal. Ce fut le premier signe de vie du Musée de Balaton entretenu par la Société du Musée de Balaton. Le docteur Sándor Lovassy fut président de la Société et directeur du Musée de Balaton de 1898 à 1941. En 1921 il se retraita comme directeur d'académie agraire, et dès ce moment il consacra toute sa vie au Musée de Balaton. Le Musée de Balaton actuel et le résultat de sont travail tout désintéressé, accompli avec beaucoup de circonspection et de zèle. Le docteur Árpád Csák, ayant démissionné de sa fonction vivait du journalisme et, tout comme le docteur Sándor Lovassy, se consacrait entièrement au Musée de Balaton. 11 travailla jusqu'en 1921 sans rémunération, dès 1921 pour des honoraires dérisoires jusqu'à sa mort survenue en 1936. Ce sont ses fouilles menées à Fenékpuszta et aux environs de Balaton qui constituaient la collection archéologique. 11 dépouillait le matériel et il avait encore le temps de prendre part à l'administration considérable du Musée de Balaton. Ces deux hommes zélés trouvèrent un aide excellent dans la personne de János Sági, conservateur des hypothèques de Keszthely. János Sági créa le département ethnographique. Il fut déplacé de Keszthely en 1910, mais à ce moment sa collection ethnographique jouissait déjà d'une renommée nationale. Comme écrivain-ethnographe il accomplit également du travail de pionnier. La Société du Musée de Balaton se soutenait et développait son musée de cotisations, et plus tard, depuis 1898, de subventions. En 1902 l'Etat lui accorda un secours de 24 000 couronnes dont la Société acheta un terrain. L'hôtel actuel de la Poste de Keszthely y fut bâti plus tard. Au commencement c'était le musée quel'on voulait y élever, mais la Surintendance Nationale de Musées refusa les plans que l'architecte Géza Hetyey eut élaborés en 1905. En 1907 la Surintendance, de même que la Société acceptèrent les plans conçus par János Schadl, professeur d'académie. La Surintendance assura une subvention de 150 000 couronnes, versées en annuités de 5000 couronnes. Le premier versement arriva en 1911. En 1917 le docteur Sándor Lovassy, ayant obtenu une subvention d'Etat de 75 000 couronnes, acheta la maison et le terrain voisins de l'immeuble du musée. La dévalvation consécutive à la première guerre mondiale anéantit l'actif de la Société, mais les deux immeubles demeuraient, constituant un fonds pour les plans ultérieurs. C'est alors que le hasard vint à l'aide. L'Office de logement avait installé neuf familles réfugiées dans l'écurie de course mise hors usage qui se trouvait près du parc du duc Tasziló Festetics. Il était impossible de déloger les habitants, donc le duc offrit les matériaux de démolition à la municipalité sous la condition que les travaux de démolitionfussent commencés le plus vite possible. La municipalité fit don des matériaux de ce bâtiment au musée en lui offrant en même temps aussi du terrain à titre gratuit dans le parc municipal. Or, le docteur Árpád Csák démontra que le terrain du parc était marécageux, donc impropre aux fins du musée. Alors le duc Tasziló Festetics fit don de 43 ares où plus tard fut bâti notre musée. L'écurie fut démolie en 1925, son matériau transporté au pied de l'oeuvre. Dénes Györgyi créa les nouveaux plans dans le style néo-baroque du bâtiment démoli. Le Ministère du Culte et de l'Éducation publique accorda une subvention d'un milliard de couronnes. Le ministre de l'Intérieur permit l'organisation d'une souscription publique en faveur du Musée de Balaton qui put encore augmenter le cadre de son devis par la vente de ses deux immeubles. En 1928 le bâtiment du Musée fut achevé. Mais la Société du Musée de Balaton ne disposait pas de couverture suffisante pour l'exécution des intérieurs. Le docteur Sándor Lovassy, président de la Société, se reposant sur le secours de l'Etat, continua les travaux. Mais, à la suite de la crise économique mondiale de 1929, le secours n'arriva plus, et les entreprises de construction, l'une après l'autre, intentèrent des procès à la Société. En 1931 le commissaire-priseur frappa de saisie les collections du Musée. Seul l'arrêt du tribunal suprême put empêcher que les enchères n'eussent pas lieu. Cet état pénible des choses ne se résolut qu'en 1937. La collection privée mondialement connue de Kálmán Darnay passa en possession de l'Etat. Cette collection fui transférée au bâtiment du Musée de Balaton. L'Etat commença à acquitter les dettes du musée et dès 1938 des muséologues rémunérés de la subvention d'Etat y travaillaient. Bien que le Musée de Balaton fût en possession de la Société, vu que le matériel du Musée Darnay — gardé au Musée de Balaton — appartenait à l'Etat, il devint possible que les dépenses fissent partie du budget. En 1940, le docteur Béla Dornyay-Darnay, professeur de lycée fut affecté au Musée de Balaton et rétribué par l'Etat, mais en 1941 — après la démission du docteur Sándor Lovassy âgé de 86 ans — c'est l'assemblée de la Société qui le nomma directeur. En 1942 les meilleurs jeunes muséologues du pays commencèrent à organiser une exposition mixte des matériels du Musée de Balaton et du Musée Darnay d'Etat. La Surintendance mit à la disposition du Musée du mobilier neuf aux fins de l'exposition. Mais à cause des événements de la deuxième guerre mondiale, il était impossible d'inaugurer l'exposition. Le 5 janvier 1945, à l'ordre du commissaire de gouvernement, les plus beaux matériels du Musée de Balaton, du Musée Darnay d'Etat et du Musée National Székely — ce dernier transféré entre-temps de Sepsiszentgyörgy à Keszthely —- furent mis en caisses et enwagonnés. Le 28 mars 1945 le train transportant les valeurs muséologiques fut détruit à la suite d'une attaque aérienne, à la gare de Zalaegerszeg. Depuis 1946 le bâtimant vide du Musée fut réquisitionné à des fins différentes. On voulait y installer école, hôtel, entrepôt, collège. C'est ce qui incita la Surintendance des Musées d'Etat à ouvrir, le 1er juillet 1949 une grande exposition permanente au Musée de Balaton. A ce moment, la majorité des pièces exposées étaient empruntées à d'autres musées. En 1949, à la suite du décret-loi No 13, les musées de campagne passèrent à l'administration d'Etat. Depuis 1962 les musées de campagne sont groupés en organisations départementales. Le Musée de Balaton est de la compétence de la Direction Départementale de Veszprém. Dénes Györgyi, en construisant le Musée de Balaton, imaginait une statue devant l'entrée principale. Nous estimons que c'est la statue du docteur Sándor Lovassy et du docteur Árpád Csák qui y ferait bien. L'inauguration de leur statue serait le digne couronnement des soixante-dix ans de notre musée. Károly Sági 36