A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 8. (Veszprém, 1969)

Kovalovszki Júlia: Ásatások Csepelyen

7—8. Ablakkeretkövek az udvarház omladékából. 7 — 8. Steine aus der Fenstereinfassung des adeligen Wohnsitzes. Terepbejárásunk során az elpusztult faluról a következőket állapíthattuk meg: A Nagyvázsonytól ÉK-re mintegy 5 km-re levő falu nyomai egy К—Ny-i irányú hosszú dombvonulat D-i lejtőjében, a két forrásból eredő Séd patak K-i ágának Ny-i partján mutatkoznak. Mintegy 1,5 km hosszan és 300 m szélességben húzódik a település É-ról D felé. Templomának romjai a domb lejtőjében ugyan, de a 9. Koronás fejű oroszlánt, valamint kiterjesztett szárnyú sast ábrázoló kályhacsempe töredékei, ill. rekonstrukciója. 9. Bruchstücke bzw. wieder zusammengefügte Ofenkacheln mit Darstellung eines gekrönten Löwen und eines Aars mit gespannten Flügeln. 9. Debris, c'est-à-dire reconstruction de céramique représentant un lion couronné et un aigle éployé. 9. Обломкии и реконструкция печных изразцов с изображением льва с короной и орла с распростертыми крыльями. 238 7—8. Pierres d'encadrement de fenêtre, retrouvées aux débris du manoir. 7—8. Камни оконных проемов обвалившейся части господского дома. település legmagasabb részén — kis ligetben — állanak. Tőle É-ra, kb. 40 m-re egy nagyobb kőépület falainak maradványait rejti a bozót. Ez utóbbiról tudtuk, hogy 1900-ban a vidék birtokosai, a Zichyek, megásatták (2. kép). A falu területén szórványosan mindenütt találtunk Árpád-kori leleteket. Az egyszerű, egyhajós, egyenes szentélyzáródású, torony nélküli templom is biztosan az 10. Oromcsempe részletei, Szent György alakos, ill. oroszlános kályha csempe töredékei. 10. Kachelbruchstücke vom Ofenfirst mit St. Georg-Gestalt, bzw. Bruchstücke einer Kachel mit Löwenbild. 10. Morceaux de tympan en céramique, de céramiques avec la figure de St. Georges c'est-à-dire de lion. 10. Части фронтонных изразцов, обломки печных изразцов с изображением св. Георгия или льва.