A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 7. (Veszprém, 1968)
Szodfridt István–†Tallós Pál: A Felsőnyírádi-erdő láp- és ligeterdei
Fenwoods and Groves within the Felsőnyírád Forest The authors are engaged in evaluating from the phyto-coenological point of view the fenwoods and groves they had been studying in the surroundings of Nyirád (County Veszprém, Hungary). They discuss three associations. 1. Calamagrosti-Salicetum einereae (SOÓ et ZÓLYOMI in Soó 1955). On phyto-coenological grounds they separate three sub-associations. One of these, the C.-Salicetum cinereae salicetosum rosmarinifoliae subass. nova is a novelty in botanical literature. Mainly the species of the associations of reed and tall sedges occur in the combination of their species while in the fenwoods only the dominant Calamagrostis canescens, Авторы занимаются фитоценологической оценкой тех болотистых лесов и рощ, которые были ими исследованы в Нираде (комитат Веспрем). Рассматривают три ассоциации: I. Calamagrosti-Salcetum cinereae (SOÓ et ZÓLYOMI in Soó, 1955). На основании фитоценологических снимков можно разграничить три субассоциапии. Первая из них — С, — SALICETUM CINEREAE SALICETOSUM ROMARINIFOLIAE subass. nova — является новой в специальной литературе. Среди видовых соединений в основном встречается фитоценоз камыша и осоки. В болотистых лесах в основном доминируют Calamagrostis canescens, Salix rosmarinifolia и Salix cinereae. Salix rosmarinifolia and the bladed Salix cinerea are represented. The varieties of the latter are: Salix rosmarinifolia, Carex gracilis, Carex disticha, Carex vesicaria. 2. Thelypteridi-Alnetum KLIKA 1940. It is a transition between alder fen wood and alder grove. As regards its specific synthesis, and ecological relations, its fenwood character is more conspicuous. 3. Fraxino pannonicae-TJlmetum pannonicum SOÓ 1963. The authors mention a single recording which is a transition between the alder grove and Fraxino pannonicae-TJlmetum. István Szodfridt — Pál Tallós Дифференциальными видами являются следующие: Salix rosmarinifolia, Carex gracilis, Cafrex disticha, Carex vesicaria. 2. Thelypteridi-Alnetum KLIKA 1940. Является промежуточным между ольховым болотом и ольховой рошей. Что касается ЕИДОВЫХ соединений и экологических связей, то в более сильной форме выступает характер болотистого леса. г 3. Fraxino pannonicar-Ulmetum pannonicum SOÓ 1963. Авторы приводят только один снимок, показывающий переход от ольховой роши к Fraxino pannon icae — Ulmetum. Игитван Содфридт и Пал Таллоги ФЕЛЬШЕНИРАДЬСКИЕ БОЛОТИСТЫЕ ЛЕСА И РОЩИ 201