A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 7. (Veszprém, 1968)

Keve András: Emlékezés Csörgey Tituszra (1875–1961)

Erinnerung an Titus Csörgey (1875-1961) Geboren in Nezsider (= Neusiedel) am 12. 8. 1875. Mittelschulen in Pressburg und Sopron, Universität in Budapest. Seit 1895 im Ungarischen Ornithologischen Institut angestellt. Er war ursprünglich Faunist (Neusiedlersee, Spalato), dann nach seiner Studienreise nach Seebach im Jahre 1904 widmete er sich dem praktischen Vogelschutz und der angewandten Ornithologie. Er bearbeitete die hinterlassenen Schriften von PETÉNYI (ung. 1904; deutsch 1905). Besonders als Vogelmaler entfaltete er eine hervorragende Tätigkeit, und machte viel für die Popularisierung des Vogelschutzes. Zwischen 1922 und 1935 Direktor des Instituts, dann zog er sich im Ruhestand nach Ábrahámhegy a. Plattensee zurück. Starb im Spital von Tapolca am 16. 12. 1961. András Keve In Commemoration of Titus Csörgey (1875-1961) Born on August 12, 1875 in Nezsider (= Neusiedel). Secondary school studies in Pozsony and Sopron, university studies in Budapest. From 1895 employed of the Ornithological Institute. At the beginning he was engaged in fauna (Lake Fertő, Spalato), then after his study-tour to Seebach in 1904 he chose applied ornithology as his main field of activity. He edited the literary remains of PETÉNYI (in Hungarian in 1904, in German in 1905). He especially excelled with his bird drawings and he did very much for the popularization of the protection of birds. From 1922 to 1935 he had been director of the Ornithological Institute, then, after being pensioned, he retired to Ábrahámhegy on the Balaton Shore. He died on December 16, 1961 in the Hospital of Tapolca. András Keve БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ О ТИТУСЕ ЧЁРГЕИ (1875—1961) Титус Чёргеи родился 12-го августа 1875-го года в Нездере (Neusiedel). Он посещал среднюю школу в Братиславе и Шопроне, а университет закончил в Будапеште. С 1895-го года он сотрудник Орнитологического института. Вначале он занимался фауной (озеро Фертё, Шпалато), но после научной поездки в Зеебах в 1904-м году главной областью своей работы избирает охрану птиц и прикладную орнитологию. Он редактирует и подготагливает к печати рукописи ПЕТЕНЙ, которые и были изданы в 1904-м году на венгерском, а в 1905-м году на немецком языке. Особенно обращают на себя внимание исключительно выполненные рисунки птиц, очень много было сделано Чёргеи для популяризаиии дела по охране птиц. Между 1922—1935 гг. он был директором Орнитологического института. После выхода на пенсию он поселяется на горе Абрахам на побережье Балатона. Умер он 16-го декабря 1961-го года в Таполцайской больнице. А ндраги Кеве 15