A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 7. (Veszprém, 1968)
Tóth László: Adatok Veszprém város metorológiai viszonyaihoz I.
Contributions to the Meteorological Conditions of the City of Veszprém, I. The essay presents data concerning the winds and the air temperature of the city of Veszprém resulting from the periodical observations of 15 years (1949— 1Э63) on the basis of which the therrrical compass has been prepared. The percentile distribution of the frequency of wind direction evidences the high frequency and prevailing character during the entire year of the NW-wind. Said characteristics get a special stress in the summer months reaching a high of 36,8%.This fact is a demonstrable monsoon effect. Besides the frequency percentage of the NW-direction those of the N- and SW-direetions rise above the frequency number of the remaining wind directions. With 24,2% the С has an extraordinarily high frequency percentage. - Besides the average yearly frequency the author has examined on the basis of different period points also the frequency of wind direction for the single seasons, months and days. As a result of these examinations graphs of wind directions have been prepared showing the frequency percentages of the more frequent wind directions (NW, NE, SW, N, C). Also the wind frequency of the period points are shown in graphs. After the frequency of wind direction data concerning air temperature at the period points are shown. The highest yearly average of air temperature (11,0 C°) was observed in 1951, the lowest one (8,3 C°) in 1956. The fluctuation amounts to 2,7 C°. The highest monthly average of air temperature was 23,1 C°, the lowest one —8,9 C°. The monthly fluctuation was 32,0 C°. The yearly and monthly flucB своей работе я привожу данные о ветре и температуре воздуха, собранные мною на основании пятнадцатилетних наблюдений (1949—1963), в результате которых была изготовлена роза ветров. При исследовании частоты направления ветра, выраженной в процентах, мы можем сделать вывод, что в течение всего года господствует ветер NW направления, в особенности в летнее время, достигая 36,8%. Этот факт является выраженным признаком влияниея муссона. Напряду с NW направлением ветра довольно часты и N и SW ветры, явно преобладающие над ветрами других направлений. Довольно часто наблюдается и С направление ветра, которое по своей частоте достигает 24,2%. Наряду с общегодовой частотой ветров пердметом моего изучения были данные различных периодов времени, на основании которых были получены tuation of the average air temperature is identical with the national average. The highest temperature measurement at the period points (7,00 A.M., 2,00 P.M., 21,00 P.M.) was 33,4 C°, the lowest one —18,4 C°. This means that the air temperature measurements at the period points can have even a fluctuation of 51,8 C°. The thermical compass has been constructed on the basis of the daily, monthly and yearly averages of the air temperature measured during the time of validity of the different wind directions. On the basis of the air temperatures connected with the respective wind directions the thermical compasses of the period points and the yearly thermical compass have been constructed. The temperature of the air masses carried by southerly winds (SE, S, SW) is above the yearly average of air temperature while the air temperatures connected with northern, western and eastern directiors (N, NW, W, E) are below the yearly average of air temperature while the air temperatures that the air masses arriving from various directions in general reach the city without making detours. Since essays concerning city climates are published rarely enough the results of this work can be exploited at town plannings, in pointing out directions of roads, sites of parks, residential areas and of sport establishments, and in determining the slopes of streets. Beyond these scopes also in the utilization of the agricultural areas around cities the consideration of data referring to winds and air temperature is recommanded. László Tóth показатели направления ветра по временам года, месяцам и дням. Результатом таких исследований явилось изготовление графиков направления ветров, по которым можно видеть наиболее часто встречающиеся направления ветра (NW, NE, SW, N, С) в процентном отношении. Частоту направления ветра по периодам времени я тоже выразил графиком. После частоты ветра мною прослеживается температура воздуха по периодам времени. Самая высокая среднегодовая температура была отмечена в 1951-м году (11,0 °С), а самая низкая в 1956году (8,3 °С). Колебания составляет 2,7 °С. Самой высокой средней месячной температурой было 23,1 °С, самой низкой — 8,9 °С. Колебания, т. е. разница между месячными температурами составили 32,0 °С. Колебания средней годовой и средней месячной темДАННЫЕ О МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ ГОРОДА ВЕСПРЕМА, I. 113