A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 6. (Veszprém, 1967)

Gerő László: Palota vára és a törökkori végvárak

Die Burg von Palota und die Grenzfestungen der Türkenzeit Die furchterregende Entfaltung der türkischen Grossmacht in Asien brachte eine grosse Expansion mit sich, die sich bald nach Mitteleuropa richtete. Während des ganzen 15. Jahrhunderts konnte die Gefahr nur durch die hervorragenden Feldherrnfähigkeiten János Hunyadis, später durch die musterhaft organisierte „Schwarze Armee" seines Sohnes, des Königs Matthias abgewendet werden. Sie haben auch schon die italienischen Festungsbaumeister in Anspruch genommen. Nach dem Tode Matthias' hat sich aber das berühmte Söldnerheer zerstreut; die nationale Armee, auf die Wehrpflicht des Adels basiert, erlitt bei Mohács (1526) eine katastrophale Niederlage, derzufolge die große ungarische Tiefebene zwischen der Donau und der Theiß, mitsamt Buda (1541) in den Besitz der Türken gelangt ist. Der im Jahre 1556 errichtete Wiener Hofkriegsrat, deren Aufgabe die Verteidigung Österreichs und der Kaiserstädte war, plante eine GrenzfestungsLa croissance redoutable de la grande puisance turque en Asie entraînait une vaste expansion qui se dirigea bientôt vers l'Europe Centrale. Tout au long du XV

e siècle ce danger ne fut écarté que grâce à la vertu exceptionnelle du grand capitaine János Hunyadi, et puis par « l'armée noire » organisée d'une façon exemplaire de Mátyás de Corvin, fils de János Hunyadi. Les Hunyadi firent appel déjà aux Italiens, grands connaisseurs de la construction des forts. Mais après la mort de Mátyás, ses gros bataillons mercenaires se débandent, l'armée nationale organisée à la base de l'obligation au service militaire de la noblesse essuie une défaite catastrophique à Mohács (1526), à la suite de laquelle la Grande Plaine entre le Danube et la Tisza tombe aux mains des Turcs qui occupèrent bientôt même Buda (1541). L'Autriche et le Wiener Hofkriegsrat institué pour la défense des villes impériales (1556) imaginèrent une ligne de places défensive qui Экспансия, сопутствовавшая опасному развитию в Азии великой турецкой державы, довольно быстро направилась в сторону Европы. Эту экспансию на протяжении всего XV века могли сдерживать лишь выдающиеся полководческие способности Яноша ХУНЬЯДИ И прекрасно организованная его сыном, королем Матьяшом, „черная гвардия". Уже в то время они использовали итальянских архитекторовстроителей крепостей. После смерти Матьяша прославленная армия наемников распалась, национальная армия, опирающаяся на дворянскую военную повинность, потерпела катастрофическое поражение при Мохаче (1526), благодаря чему вся Большая Венгерская равнина, расположенная между Дунаем и Тисой, с БУДОЙ (1541) вместе оказалась в руках у турок. Австрия, т. е. организованный для защиты городов умперии Венский придворный военный совет Linie, die sich durch Ungarn hinzog und teils auf den See Balaton stützte. Diese Linie enthielt, in einer Tiefe von mehreren hundert Kilometern, bestehende Burgen, deren Umbau im italienischen Bastionssystem für den Angriff und für die Verteidigung durch Kanonen, die Hauptaufgabe bildete. Die Residenz der transdanubischen Burghauptmannschaft der Grenzfestungslinie war Györ; eine der bedeutenden Burgen war Palota (Várpalota), deren Kern aus einer mittelalterlichen Burg bestand, mit regelmässigem Grundriß und Innentürmen. Dieser Bau war im 16. Jahrhundert von einem Schutzgürtel umgeben, den-neben dem breiten Wassergraben — grosse Ringbasteien befestigten. Diese Basteien standen im Jahre 1569 schon fertig, wie es auf der Zeichnung Giulio Turcos zu sehen ist. László Gerő s'appuyant en partie sur le lac de Balaton, traversait la Hongrie. Cette ligne comprenait sur plusieurs centaines de kilomètres de profondeur des places déjà existantes dont la réconstruction à l'italienne, le renforcement par des bastillons pour qu'elles puissent résister à la canonnade, constituaient la besogne majeure. Le quartier général du capitaine suprême de la ligne des places fortes des confins de Transdanubie était à Győr, et Palota (Várpalota) était un chaînon important de ce système défensif. Le noyau médiéval de cette place était un fort au plan régulier, muni de tours intérieures. C'est ce noyau qui fut entouré au XVI

e siècle par une ceinture de défense, fortifiée par des bastillons ronds de grandes dimensions et de larges douves. D'après le dessin de Giulio Turco, en 1569 les bastillons étaient déjà construits. László Gerő (1556) создал линию пограничных крепостей, проходящую через всю Венгрию и частично опирающуюся на Балатон. Эта линия на протяжении нескольких сотен километров включала в себя уже существующие крепости. Главной задачей было теперь перестроить бастионы, чтобы они могли выдержать пушечный обстрел и штурм. Местом пребывания главного командования линии пограничных крепостей был Дьёр, одной из важнейших крепостей была Варпалота, ядром которой была средневековая крепость правильной планировки и с системой внутренних башен. Тогда, в XVI веке, ее окружили широким защитным рвом, усиленным большими круглыми башнями. В 1569-м году, выполненные по чертежам ЖУЛИО Турсо, они уже стояли в готовности. Ласло Герё Le château-fort de Palota et les places de l'époque de la domination ottomane Крепость Варпалота и пограничные крепости во времена турецких войн 282