A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 6. (Veszprém, 1967)

Éri István–Gopcsa Katalin–Gedai István–Huszár Lajos: Újabb Veszprém megyei éremleletek

Nouvelles trouvailles numismatiques dans le département de Veszprém En ce qui suit nous voudrions faire connaître trois trouvailles numismatiques récentes, découvertes dans le courant de quelques mois à peine. Et nous saisissons cette occasion pour faire état des trouvailles numismatiques découvertes antérieurement dans le département, et dans le cadre de ce compte rendu, nous parlerons aussi des trouvailles closes. Un répertoire de trouvailles, publié en 1963 mentionne 96 des 265 agglomérations du département, sites de 257 trouvailles de dates et de caractères différents. Les deux premiers volumes de la topographie archéologique du département, laquelle se prépare sans discontinuer, ont complété nos connaissances: il y a dans le département 112 agglomérations dans les images desquelles 295 trouvailles numismatiques ont été mises à jour. Outre leur intérêt numismatique, nous attribuons une En octobre 1965, lors de la pose d'un câble, 1285 pièces, enfermées dans un cruchon, ont été repérées au sein de la commune, en bordure d'une voie publique. Des deniers slavons constituaient les deux tiers de ce trésor, la plus grande partie du reste était en deniers hongrois, et ne s'y trouvaient que quelques pièces d'Autriche ou d'autres pays. L'intérêt de notre trouvaille, et qui en rehausse l'importance, consiste en ce qu'en 1885, à 20- 30 m de ce lieu, également près de la route, on avait déjà trouvé un trésor d'une composition et d'une grandeur à peu près égales, daté de la deuxième moitié du XIII

e siècle. Outre ces ensembles localisables d'une façon précise, nous connaissons Au XIII

e siècle, dans la circulation monétaire de Hongrie, les pièces des ateliers de monnayage des pays voisins occidentaux ont joué un rôle important. Les représentants caractéristiques de la première moitié de ce siècle sont les deniers de Friesach qui témoignent de l'orientation du commerce extérieur de Hongrie vers la Carinthie. Tout à la fin du siècle et au début du XIV

e

, cette tendance commerciale s'est dirigée sur la voie fluviale du Danube. Les trouvailles numismatiques du bassin des Carpates montrent ce changement de direction: les émissions de Friesach, de St Veit, de Windischgratz ont disparu, et ont apparu les monnaies frappées à Vienne, à Wienerneustadt et à Enns, de même que les pièces de Passau, de la Bavière qui filtrent à travers l'Autriche. Mais les denier viennois ne circulent pas sur le territoire entier du pays, seulement dans sa partie ouest: en Transdanubie, dans la partie qui se trouve au Nord-Ouest de Balaton et de la ligne imaginairement allongée de celui-ci, puis dans la partie ouest du Haut-Pays du bassin des Carpates. C'est une unité économique aux limites nettement dessinées, sur l'axe médian de laquelle — le Danube —• afflue dans cette époque le trafic extérieur de Hongrie vers l'Ouest. Avec ses trois trouvailles datées de ce temps, Balatonfüred fait partie organique de ce territoire du trafic, et la richesse de ses trouvailles met cette agglomération en vue même dans sa région. En outre qu'il nous fournit des données éclairant la circulation monétaire, le troisième trésor récemment découvert se prête aussi à l'examen chronologique. Des importance particulière aux 66 trouvailles closes, à cause de leur valeur du point de vue de l'histoire locale. 14 de ces trouvailles ont été enfouies à l'époque romaine, aux III

e ou IV

e siècles. Nous en connaissons 49 datant des XI

e — XVII

e siècles. Leur plupart ont été cachées à l'époque des conquêtes et campagnes turques, au cours des XVI

e et XVII

e siècles; pour fixer la date de leur enfouissement, nous sommes aidés non seulement par le millésime le plus récent de la trouvaille, mais aussi par des données concrètes (sièges, campagnes) de l'histoire militaire. Ainsi ces trouvailles fournissent des renseignements intéressants non seulement sur la circulation monétaire de l'époque, mais aussi sur l'étendue, les effets des destructions de guerre infligées au département. István Éri des trouvailles découvertes à la fin du XIX

e siècle et aux années 1920 qui — contenant surtout des deniers viennois — ont été déterrées selon toute probabilité au même lieu, au long de la route longeant la lisière nord de l'agglomération médiévale. Ces trésors-ci se sont dispersés, échoués à Budapest, à Vienne et à Graz; aujourd'hui il n'est plus possible de réétablir leurs corrélations. Ce qui est certain, c'est que les trois trésors — éventuellement quelques autres encore — ont été enfouis au tournant des XIII

e et XIV

e siècles, lors de la devastation de Balatonfüred et de ses environs. Katalin Gopcsa 1196 deniers hongrois et slavons datables en toute certi tude, 1170 pièces datent incontestablemnt d'avant le règne d'András III (1290—1301). D'autre part nous n'y trouvons que 25 pièces hongroises — 3 types des vingt types connus — et 1 pièce slavone de ce roi. Ainsi nous fixerions la date de l'enfouissement en 1292 ou 1293. Les pièces occidentales datables appuient cette hypothèse. En même temps cette date fixe certaines limites chronologiques aux pièces que nous ne pouvons pas dater en toute certitude. Telle est p.ex. celle portant la cote LF.242, qui ne peut être encore d'Ottó III (1295-1310), mais probablement de Meinhard II (1286—1925), et cela d'autant plus puisque son revers révèle certaine parenté avec la frappe № LF. 238 de Meinhard IL De même, nous pouvons dater de plus près les cotes 111 et 113 du procès-verbal de la découverte; elles doivent dater d'avant 1293. Le trésor comprend aussi 4 pièces d'Albert I

er (1282 — 1308), frappées à Graz (LS.

34, 36, 42). La détermination se modifie dans ce cas en tant que ces trois types devaient être frappés pendant la première partie du règne d'Albert Ter La trouvaille démontre aussi le bien-fondé de nos observations concernant la chronologie de la circulation des deniers viennois en Hongrie. Car Bálint Hóman, partant des diplômes, était d'avis que c'est dans les dernières années du règne de Béla IV (1235-1270) que les deniers viennois sont arrivés en abondance dans le bassin des Carpates. Or, on peut constater — à la base de nos examens de découvertes numismatiques antérieures — que les La découverte numismatique de Balatonfüred Remarques sur la découverte numismatique de Balatonfüred 109