A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Veszprém, 1966)

Papp Jenő: Természettudományi muezológia és honismeret

une seule des disciplines mentionnées. Pour la connaissance scientifique du sol natal, il nous faut choisir un problème de détail que nous considérerons comme notre thème, l'objet de nos recherches. Dans le cadre de notre activité, nous pouvons procéder au rassemblement des matériaux pour en dépouiller après la matière. Mais notre travail sera utile, et même pertinent du point de vue scientifique, si nous nous bornons seulement au rassemblement de matériaux, en laissant aux autres le souci du dépouillement. Les recherches de la connaissance scientifique du sol natal n'exigent pas de tous leurs adeptes la pratique nécessaire au dépouillement. Du point de vue de l'individu aussi bien que de celui de la connaissance du sol natal, la récolte „gratuite" a sa raison d'être, pourvu qu'elle réponde aux exigences de la science. Certes, la publication mérite tous les éloges, mais elle ne doit être la pierre de touche de la connaissance scientifique du sol natal. Auprès du travail scientifique, de la récolte, les prises de vue photographique, la protection active de la naB числе культурных организаций Венгрии, наряду •с университетскими факультетами и научно-исследовательскими институтами, естественно-научными трудами (геология, ботаника, зоология), а также работой в области общественных наук (археология, этнография, история искусства, история культуры и т. д.) занимаются и музеи страны. У нас, как и всюду в Европе, этому имеются исторические предпосылки и вытекающие отсюда организационные причины. Для целого ряда теперешних естественных наук колыбелью были музейные учреждения. На протяжении XIX столетия всё усиливающаяся специализация наук сделала возможным, чтобы всё большее число разделов науки вышло из рамок музеев и в дальнейшем развивалось самостоятельно. Таким образом, к концу прошлого века сложилось так, что музеи наряду с вышеперечисленными естественными дисциплинами занялись природой в буквальном значении слова. Музей — как коллекционер -занимается собиранием предметов живой и неживой природы, а как учреждение — заботится об их сохранении, т. е. исходя из научных общественно-просветительских точек зрения, делает их общественным достоянием. В прошлой, но, главным образом, в теперешней музейной практике значительную роль играture peuvent constiteur des objectifs de la connaissance scientifique du sol natal. La science et la vulgarisation également tirent profit de toutes les deux activités. La photographie conserve au moins par l'image, et la protection active de la nature par la réalité un paysage dans son état primitif. Une collection de photos (en couleur) embrassant tout un paysage a souvent, outre le plaisir esthétique qu'elle offre, une valeur scientifique remarquable. Malheureusement, l'importance de la protection des sites et monuments naturels n'est pas encore reconnue suffisamment par la société. La connaissance scientifique du sol natal peut améliorer l'état de choses dans ce domaine: des collaborateurs appartenant aux différentes couches sociales pourront faire prendre conscience de l'importance de la protection de la nature par des masses considérables, qui augmentera en même temps l'estime due à ce mouvement. Jenő Papp ет просветительская работа. Каждый музей стремится показать свои коллекции, организуя современные, со ВКУСОМ выполненные выставки. История веспремского Баконьского музея верно отражает формирование естественно-научного музееведения одного из венгерских провинциальных городов. В конце прошлого и начале нынешнего столетия среди прочих причин геологическая коллекция пылкого борца музейного дела, первого директора Веспремского областного музея, Дежё Лацко, сделала необходимым постройку теперешнего здания музея. Дежё Лацко большую часть своей жизни посвятил геологическому изучению баконьского края. Наряду с этим он не оставил без внимания два других раздела музееведения — ботанику и зоологию. С его смертью (1932-й год) практически естественно-научная сторона музееведения в Веспреме заглохла. Прошло почти два десятилетия, прежде чем (с начала 1950-го года) стали продолжать начатую им работу. Естественно-научное отечествоведение и естественно-научное музееведение в провинции преследуют одинаковую цель — узнать и ИЗУЧИТЬ природу края. Хотя большая часть работающих в области краеведения не специалисты, а любители, руководящая роль ЕСТЕСТВЕННО-НАУЧНОЕ МУЗЕЕВЕДЕНИЕ И КРАЕВЕДЕНИЕ .336