A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Veszprém, 1966)

Vajkai Aurél: A Balaton északi partjának présházai

54. Borház. Badacsony. (L. 55. kép 4.) 54. Weinhaus. Badacsony. (S. 55-stes Bild, 4.) 54. Cellier. Badacsony (V. fig. 55, 4) 54. Давильня. Бадачонь (см. 55-ю илл. 4) 19. KISAPÁTI, HEGYMAGAS, RAPOSKA A három község a Szentgyörgyhegy (a hegy 414 m, de a szőlők átlagban 170—250 m magasságban vannak) aljában települt, s így itt a Szentgyörgyhegy szőlőiről lesz szó. A három községnek 1873-ban: 673, 1895-ben: kb. 1000 kh. szőlőterülete volt itt. — E nagy múltú hegyben, ahol a szőlőmívelés kimutathatóan a XI. századtól folyik, s amelyet összefüggő szőlő borít egészen a dolomittornyok aljáig, a páratlanul szép Lengyel-Tarányi borházon és néhány érdekes présházon kívül tulajdonképpen említésre méltó épület nincsen, s a meglévő présházak a sokkalta jelentéktelenebb szőlőhegyeknek szintjét sem érik el. Ebben közrejátszhatott az a körülmény, hogy mindhárom i шж£Щ. 55. Présház, présház részlet, alaprajz. Badacsony. — 1. Présházajtó hajlított szemöldökfával. — 2. Az előbbi ajtó vasfogantyúja. — A Szegedy Róza házhoz tartozó vincellérház alaprajza. A = aszaló, К = kút. - 4. Borház. (L. 54. kép.) 55. Kelterhaus, Kelterhausteil, Grundriß. Badacsony. — 1. Kelterhaustür mit gebogenem Sturzbalken. — 2. Eisenhadgriff der vorangehenden. Tür. — 3. Grundriß des zum Róza Szegedi-Haus gehörenden Winzerhauses. А = Darre, К = Brunnen. — 4. Weinhaus. (S. Bild 54. 55. Cellier, détail, plan. Badacsony. —1. Porte de cellier, avec sommier courvé. — 2. Poignée en fer de la porte précédente.

— 3. Plan du cellier appartenant à la Maison de Róza Szegedy. A = séchoir, К = puits.-4. Cellier (V. fig. 54) 55. Давильня. Её составные части, план-схема. Бадачонь. — 1. Дверь с ГНУТОЙ притолокой. 2. Железная ручка этой же двери. 3. План дома виноградаря, относящегося к усадьбе Розы Сегеди. А = СУШИЛЬНЯ, К = колодец. 4. Давильня (см. 54-ю илл.). 221