A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 4. (Veszprém, 1965)

Éri István: Beszámoló a Veszprém megyei Múzeumi Igazgatóság 1965. évi munkájáról

statistiques donnent eux aussi des renseignements sur ces objets, ainsi que sur le matériel intégré dans les archives, les photothèques et les bibliothèques. 3. En ce qui concerne l'enregistrement des objets, le nombre des pièces non inventoriées atteint à peine 6% du total. Plus de 8000 fiches descriptives furent faites. Deux tiers des collections sont révisés. 4. Dans le domaine du classement scientifique, c'est encore l'exploitation du mont Bakony qui était au premier plan de la recherche d'histoire naturelle. Dans la série de publications appartenant à ces recherches a paru la bibliographie de botanique du Bakony. Le manuscrit du volume de plusieurs centaines de pages comprenant des études traitant de la régression du Balaton, fut terminé. Un résultat important de la recherche archéologique, le manuscrit richement illustré, contenant la description détaillée des sites archéologiques des arrondissements de Keszthely et de Tapolca fut, au début de 1965. envoyé à l'impression, et, en fin d'année, celui des sites de l'arrondissement de Veszprém. Le volume comprendra 60 feuilles et traitera de 1300 sites. Nous avons continué à rassembler le matériau de la topographie des monuments historiques, en dépouillant surtout les données des archives et en enregistrant les monuments historiques populaires. 5. Au cours de l'année, nous avons envoyé à l'impression les Vol. II et III du Bulletin scientifique de la Direction des Musées. Ces volumes, l'un de 30 feuilles et l'autre de 20 feuilles, paraîtront dans le premier quart de 1966. En dehors de la bibliographie de botanique ci-haut mentionnée, nous avons publié, en 1965, des fascicules de 4 à 5 feuilles, traitant du lararium de Nagydém et de l'exposition du sculpteur Miklós Borsos, organisée à Tihany. En outre deux dépliants ont parus sur les expositions des divers musées. 6. Les spécialistes de nos musées ont, au cours de l'année 1965, écrit 25 études scientifiques et 64 articles de vulgarisation. Ils ont fait, en outre, 10 conférences scientifiques et 60 conférences de vulgarisation. 4 collaborateurs ont fait des voyages d'études à l'étranger, dont 2 en Italie et 2 dans la République Démocratique Allemande. Nous avons établi un échange de publications avec 183 institutions de 22 pays. L'activité que nous avons déployée dans le demaine de l'instruction populaire se répartit commo suit: nous avons organisé la première exposition permanente du Musée d'Histoire Régionale de Papa, des parties d'expositions d'histoire naturelle (géologie) à Zirc et à Várpalota, ainsi que 35 expositions temporaires dans les musées les plus importants du comitat: à Keszthely, Pápa, Tihany et Veszprém. Particulièrement roussie était l'exposition collective des oeuvres du sculpteur Miklós Borsos à Tihany, exposition qui eut un retentissement international. Nous avons, en 1965, fait les préparatifs de l'exposition permanente du musée de Keszthely, et de la restauration des édifices du Musée Ethnographiques de plein air (Skansen) à Tihany, Nous avons préparé l'ouverture du Musée Commémoratif Endre Bajcsy-Zsilinszky de Kővágóörs—Pálköve. Le nombre des visiteurs de nos musées a, par suite du temps peu favorable, quelque peu diminué: leur nombre était en 1965 602.000 (en 1964 = 606.000). Y compris les musées étant sous notre surveillance mais n'appartenant pas à notre organisation, les expositions réalisées dans le comitat de Veszprém furent visitées, en 1965, par 855.000 personnes, dont environ 10% étaient des étrangers. Nous avons continué à nous occuper du perfectionnement des „spécialistes-amateurs", membres du Cercle d'amis des Musées, leurs collaborateurs sociaux. A deux reprises nous avons donné l'instruction à 30 participants à des cours de 3 jours qui leur permettaient de rassembler systématiquement les noms de lieux du comitat. Nous mentionnerons en dernier les résultats atteints dans la restauration et le renouvellement des édifices des musées du comitat. En 1965 nous avons restauré l'édifice baroque du musée aménagé dans l'ancienne abbaye de Tihany, et deux monuments historiques populaires (Skansen), ainsi que les sales de gala du Musée de Pápa, aménagé également dans un château baroque. A Veszprém nous avons terminé les travaux du musée lapidaire de plein air, et à Keszthely, les constructions de la nouvelle exposition permanente. La restauration de l'édifice du Musée Commémoratif Bajcsy-Zsilinszky fut commencée, ainsi que la réfection de son cadre. István Éri 44