A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 4. (Veszprém, 1965)

Szentléleky Tihamér: Az örvényesi bronzmécses

La lampe de bronze d'

örvényes Entre 1958 et 1962 des fouilles importantes fuTent effectuées dans la limite d'

Örvényes et de Balatonudvari. En 1961 un nouvel objet de bronze a enrichi l'ensemble des trouvailles livrées par ce territoire. Dans les débris dégagés d'une salle, située sur le côté long d'une aile de bâtiment en forme de L, on a mis au jour un objet de bronze provenant de l'époque romaine. Dans le bloc de métal fortement corrodé et enveloppé de terre ont paru les contours à peine distincts d'une lampe de bronze en forme de tête. La lampe mesure 11,5 cm de long, 6,2 cm de haut, le pied est long de 7,2 cm. Le réservoir de la lampe représente une tête de Pan. Elle appartient donc au groupe de lampes en forme de tête. Il est fort difficile de déterminer la date des lampes de bronze, mais dans ce cas nous avons pu faire des comparaisons utiles avec les lampes d'argile. Les lampes en forme de tête se répandent à la fin du I

er siècle de n. è. et de la seconde moitié du I

er siècle av. n. è. jusqu'à la fin du I

er siècle de n. è. nombreuses lampes en forme de tête nous sont connues tant en bronze qu'en argile. L'aire où se sont formées ces lampes est l'Egypte, mais cette vogue égyptienne ne signifie aucunement qu'en Italie, qui avait adopté la coutume de les fabriquer, on n'ait pas exécuté plus tard d'autres variantes de la forme. Pour dater la lampe plus exactement, il nous faut prendre en considération la place du trou et l'absence de l'anse et du projecteur. La lampe d'

Örvényes montre les caractéristiques des lampes de la seconde moitié du I

er siècle de n. è., malgré cela nous ne la daterions pas de la seconde moitié du I

er siècle. A savoir, le bâtiment de la martellerie d'

Örvényes, où fut trouvée la lampe, ainsi que sa matière d'une fonte grossière indiquent que la lampe dut être un produit local. Si nous prenons en considération que notre lampe a été exécutée d'après une ou plusieurs empreintes prises du type original, et le fait que les spécimens originaux ont dû faire un assez long trajet pour arriver dans l'intérieur de la Pannonié, nous pouvons situer la lampe d'

Örvényes au plus tôt à la première moitié du II

e siècle de n. è. Tihamér Szentlélehy 109