A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 4. (Veszprém, 1965)

Wessetzky Vilmos: A Bakonyi Múzeum két Osiris szobrocskája Somlójenőről

Deux statuettes d'Osiris provenant de Somlójenő conservées au Musée du Bakony L'auteur étudie deux statuettes qui sont entrées, en 1888, dans la collection d'antiques du lycée de Győr, et qui réapparurent, après un temps assez long, au Musée du Bakony. Près de Somlójenő, leur site, les fouilles effectuées en 1963—64 ont mis au jour, à Tüskevár, les restes de deux villae rusticae appartenant à un établissement romain. On connaît aussi le cimetière de cet établissement, ainsi les deux Автор описывает две статуэтки, которые поступили в 1888 году в археологический кабинет дьёрской гимназии, затем были в течение долгого времени в неизвестном месте, и вновь появились в веспремском Баконьском музее. Вблизи их места нахождения, села Шомлоенё, раскопками 1963—1964 годов в селе Тюшкевар были открыты части римского населенного пункта (две ,,вилла рустика"). Нам известно и кладбище этого римского места, и таким образом stauettes d'Osiris peuvent être authentiquement rattachées à cet endroit. Les statuettes trouvées à Somlójenő corroborent elles aussi la supposition selon laquelle dans le culte égyptien provincial de l'époque impériale la croyance ancestrâle égyptienne de l'autre monde, reposant sur Osiris, est restée un facteur important dans la pénétration de cette religion. Vilmos Wessetzhy обе статуэтки Озириса можно с уверенностью связать с этим местом. Найденные в с. Шомлоенё статуэтки в свою очередь поддерживают то предположение, что провинциальные египетские культы эпохи цесарей посвятили верованию в тот свет большое место, основываясь на вере в Озириса, и это означало в распространии данного культа значительную опорную точку. Вилмош Вешецки ДВЕ СТАТУЭТКИ ОЗИРИСА БАКОНЬСКОГО МУЗЕЯ ИЗ С ШОМЛОЕНЁ 102