A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Veszprém, 1964)

Füzes F. Miklós: A jutasi és ösküi avarkori temetők növényleletei

7. A 204-es sír késtok maradványa. 7. Rest der Messerscheide aus dem Grab 204. 7. Les restes de la gaine de couteau, de la tombe n° 204. 7. Остатки че a ножа из могилы № 204. 8. А 204. sír késtokjának nylrfakérgéről készített mikroszkopikus metszet. 8. Mikroskopischer Schnitt von der Birkenrinde der Messerscheide aus dem Grab 204. 8. Coupe microscopique faite de l'écorce de bouleau de la gaine de couteau de la tombe n° 204. 8. Микроскопических срез берестяного чехла ножа из могилы № 204. A kelme darabja alig felismerhetően 3 fonalas vetüléksávolyt mutat. A sávolyozottság megtörik, sávolysor bizonytalan. Fonalsűrűséget nem mérhettünk a lelet rossz megtartása miatt. A vetülékfonalak átmérője 0,36—0,45 mm között mozog. Sodratiránya ,,Z", közepesen sodrott. A láncfonalak átmérője 0,3—0,37 mm-ig terjed. Sodratiránya ,,S". Alig sodorták meg. Mikroszkópiai szempontból fehérített lennek (Linum sp.) bizonyult. Színezés nyomát nem találtuk. A rostok minősége közepes. Bár mechanikailag és elsődlegesen mikrobiológiailag nagyon rongált, feltehetően import áruból készült ruha darabjával állunk szemben. 50. minta Ugyancsak ismeretlen számú sírból egy háromrétű vászon darabkája maradt meg (13. kép). A legnagyobb darabkán látható a szövetszegély (14. kép) is. 9. A 204. sír késtokjának rekonstrukciós keresztmetszeti rajza. 9. Rekonstruktion des Querschnittes der Messerscheide aus dem Grab 204. 9. Dessin de la coupe transversale de la gaine reconstituée de la tombe n° 204. 9. Реконструкционный рисунок поперечного сечения чехла ножа из могилы № 204. A szövet közepesen sűrű, szélén sűrűbb szövésű. Fo15 nalsűrüsége — / cm

2 A vászon alapsodratokból áll. 19 ' A láncfonal átmérője 0,33—0,39 mm között mozog. Sodratiránya ,,Z", valamivel kevésbé sodrott, mint a vetülékfonal. A vetülékfonal átlagos átmérője 0,39—0,48 mm. Sodratiránya ,,Z". Valamivel erősebben sodrott, mint a láncfonal. A szövetszegély és környékén jól megfigyelhető, hogy a vetülékfonal a láncfonallal 90°-nál kisebb szöget zár be. A kelme középpontja felé ez az eltérés lassan kiegyenlítődik. Ma a láncfonal iránya is hellyel közzel irányától némileg eltér. E jelenségek arra engednek következtetni, hogy ősi típusú szövőszéken történt a fonás, ennek egyik jellemzője, hogy a szövetszegély nem egyenes; behajló ívű. Valószínűleg függőleges rendszerű szövőszéken készült. Házikészítménynek tartjuk. Mikroszkópiai megfigyelések szerint fehérített lennek (Linum sp.) határozható meg. A szálasanyag minősége közepes. Színezép nyomát nem találtuk. 443