A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Veszprém, 1964)

Papp Jenő: Beszámoló „A Bakony természeti képe” c. kutatási programról

Mouvements séculaires du Bakony Climat du Bakony (météorologique) — Facteurs climatiques du Bakony, (description de l'ensoleillement, de la température, des courants atmosphériques, des conditions de précipitation, etc.) — Synthèse climatique du Bakony Hydrologie du Bakony — Hydrologie primitive du Bakony — Eaux souterraines au point de vue hydrogéographique — Eaux de surface du Bakony (sources, cours d'eau, eaux stagnantes) — Conditions d'écoulement des eaux du Bakony — Synthèse hydrogéographique du Bakony Pédologie du Bakony — Formation de la pédologie du Bakony (aux points de vue géologique-géomorphologique, météorologique et botanique aussi) — Description des espèces de terrains d'après les contrées — Synthèse de la pédologie du Bakony Botanique du Bakony — Constitution de la botanique du Bakony — Vue d'ensemble floristique des plantes sans fleurs — Vue d'ensemble des associations de fleurs — Flore naturelle des agglomérations humaines — Synthèse de la Botanique du Bakony Faune du Bakony (Zoologie) — Constitution de la faune du Bakony — Description faunistique et ©écologique de la faune (si possible au point de vue coenologique) par ordre méthodique — Faune des agglomérations humaines — Synthèse de la faune du Bakony. Les tâches de recherches énumérées ci-dessus comprennent encore de nombreux problèmes de détail, qu'on ne peut désigner comme tâche indépendante. Les chercheurs des instituts — en raison de leur participation — ont poursuivi les recherches du sujet entreprises jusqu'ici, ou bien ils ont choisi un sujet qu'ils étaient capables d'élaborer tout seuls — ou à deux ou trois — dans un temps déterminé (6—8—10 ans). En 1963, première année de la réalisation du programme, 59 chercheuns ont effectué les recherches de 54 sujets. En 1964, à cause de la concordance scientifique, le nombre des sujets principaux a dû être élevé à 12, qui sont les suivants: structure du sol, plantes fossiles, animaux fossiles, mouvements séculaires, géographie naturelle, climat, pédologie, tapis végétal, faune, protection de la nature et histoire des recherches. Dans le cadre des 12 sujets principaux, 110 chercheurs ont procédé aux recherches de 112 autres 27* sujets. Bien que le nombre des chercheurs aussi bien que celui des sujets soit élevé, nous ne pouvons pas parler de totalié (au point de vue de la recherche des sujets principaux.) A l'intérieur de tous ces derniers, nombreux sont encore les sujets qui attendent les chercheurs. Pourtant, en général, nous pouvons constater que toutes les tâches de recherche figurent dans une mesure quelconque dans un ou plusieurs des sujts de recherce. En 1964 — 3 ème année de „L'aspect de la nature dans la région du Bakony" la possibilité nous a été donnée de participer au compte-rendu des résultats des recherches. Sous le titre „Résultats des recherches d'histoire naturelle du Bakony" (Resultationes investigationis remim naturalium Montium Bakony) nous avons entrepris la publication d'une série dont toutes les brochures constituent un livre indépendant, 2, 3 ou 4 brochures de la série d'une étendue de 3 à 7, éventuellement de 4 folios abondamment illustrées paraîtront par an. Le texte intégral des brochures sera rédigé en langue hongroise, le texte du résumé détaillé (2 pages moyenne pour un folio de texte hongrois) paraîtra en langue allemande. Le premier numéro da la série publiera l'étude du Dr. Gábor Fekete: Le tapis végétal du Bakony (l'aspect géographique botanique — zönologique du Bakony) (en allemand: Die Pflanzendecke des Bakony-Gebirges [Das zönologisch-pflanzengeographische Bild des BakonyGebirges)] monographie qui donne une vue d'ensemble de la végétation du Bakony. Le numéro sera composé de 3 à 5 folios, et sera illustré de 16 photographies et de 3 cartes. „L'aspect de la nature dans la région du Bakony"' est l'une des réalisations du programme scientifique du but général, qui est d'organiser les recherches scientifiques dans l'esprit d'un travail en commun. Le travail de recherche en commun est favorable à l'accomplissement des exigences modernes des recherches complexes: les divers examens abordent quelque problème sous ses différents aspects, qu'il serve à la connaissance scientifique multilatérale et à poursuivre les recherches, ou qu'il permette dans la pratique l'utilisation de quelque phénomène naturel. Jusqu'ici d'intensives recherches d'histoire naturelle ont été effectuées dans le Bakony, mais il reste encore nombreux problèmes à élucider, ce sera la tâche des recherches à venir. Nous désirons participer aux travaux de recherche en favorisant la connaissance de l'histoire du Bakony, par l'organisation scientificopolitique de "L'aspect de la nature dans la région du Bakony." Jenő Papp 419-