A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Veszprém, 1964)

Egyed Edit: Vetési Albert püspök velencei casulája

7. Részlet a Vetési miseruha hímzéséből. 7. Detail der Stickerei des Messgewandes von Vetési. 7. Détail de la broderie de la chasuble de Vetési. 7. Дедаль вышивки ризы Встеши. A hímzett kereszt összhatásában feltűnik az egész díszítmény kompozíciójának összhangja, a figurák felépítésének biztonsága nagytehetségű tervezőre vall. Valamennyi szereplő közül Keresztelő Szent János alakja a legfinomabban kidolgozott. De nem sokkal marad el mögötte Szent Pál és a Madonna sem, míg az oldalszárakon levő két szent rajza nem mutat olyan gondosságot, mint a kereszt törzsén levőké. Ennek okát legnagyobb részben az alakok szerepeltetésének gyakoriságában kereshetjük. Madonna, Keresztelő János és Szent Pál ábrázolásainak nagy hagyománya volt és a tervező mester bizonyos rutinra tehetett szert ezeknek alakos megjelenítésében, míg a másik két szereplő csak ritkábban fordul elő iparművészeti alkotásokon. Az egész kereszthímzés technikai kivitelezése szinte tökéletesnek mondható. Az alakok tűfestéses technikával és szakaszos hímzéssel készültek, különféle színű selyemfonalak pasztell színű árnyalataival, melyeket ezen túl pompássá emel a domborított aranyhímzés. Az egészet nyers színű vászon alapra dolgozták. Az aranyszálat pamutszállal rögzítették, amint ez a hátoldalon jól kivehető. A casula hímzésének készítési helyét — írásos bizonyítékok hiányában — ez esetben is analógiás módon kell keresnünk. A felsorolt valamennyi emlék velencei hímzőműhelyekben készült, tehát az 8. Vetési Albert miseruhájának eleje. 8. Der Vorderteil des Messgewandes von Albert Vetési. 8. Le devant de la chasuble d'Albert Vetési. 8. Передняя часть ризы Альберта Ветеши. 216