A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Veszprém, 1964)

Fettich Nándor: A jutasi avarkori temető revíziója

approximative des garnitures argentées, et nous avons réussi à retrouver de tels „chefs" pendant plusieurs générations. Non seulement les Slaves, mais aussi les groupes ethniques germaniques avaient de tels chefs. Les divers dessins des garnitures de ceinturons du 3

e groupe, au motif de ruban tressé, indiquent que les hommes qui les ont portées ne furent ni des Avars, ni des Slaves, mais des Germains. Sur l'un des grands passes-courroie on voit apparaître aussi la croix latine. Ce motif issu de la sphère des compositions du II

e style germanique orne une pièce de cette même garniture. Ainsi les contours de l'administration publique de l'empire avar commencent à se profiler grâce aux monuments archéologiques. Dans le cas d'un habitat comptant plusieurs miliers de membres, où vécurent côte à côte des pepules d'origine et de langue les plus différentes, ceci est naturel. Même des signes indiquent qu'à l'intérieur des divers groupes ethniques il existait aussi des groupes mineurs qui ont en simultanément chacun leur chef. Les groupes mineurs correspondaient par extension aux clans. A chacun appartenait une masse plus ou moins grande des serviteurs et de personnalités mineures. Les expériences récentes faites au cours des fouilles ont permis à l'auteur de considérer les tombes à incinération (en dépit des poteries fibules, et autres fragments de métal etc. celtiques et romains, constituant leur mobilier funéraire) comme des tombes à incinération slaves. Le fait que ces tombes étaient contemporaines aux tombes à squelettes est démontré aussi par la circonstance que ces tombes à incinération ne sont jamais croisées par des tombes à squelettes. Nándor Fettich • ) • • . • î. : • г;: • • • i 11Г, !'