Sebestyén Gyula emlékére (Veszprémi Múzeumi Konferenciák 1. 1989-1991)

Emőke Lackovits: Gyula Sebestyén und die Sammlerverbände auf dem Lande

SZACSVAY ÉVA: BÁBTÁNCOLTATÓ BETLEHEMEZÉS (A KELET-KÖZÉP-EURÓPAI ÖSSZEHASONLÍTÁS PROBLÉMÁI) SEBESTYÉN Gyula munkásságának jelentős része volt a magyar misztériumjátékok eredetének kutatása és ennek állomásaként a bábtáncoltató betlehemezés feltárása és értelmezése. SOLYMOSSY Sándor (1889) kutatásaival együtthaladva, az összehasonlítás módszerét is bevonta a bábtáncoltató betlehemesjáték eredete és elterjedése kérdéseinek felderítésébe. Az ERNYEY József által közvetített lengyel, cseh, morva, szlovák adatokra építkező, összehasonlító munkát az eltelt időben Kelet—Közép-Európában felhalmozódott adatok segítségével megkíséreltem újra elvégezni. Most ennek az összehasonlításnak eredményeit, hiányosságait, problémáit szeretném bemutatni. 1. A játékok földrajzi megjelenése Kelet-Közép-Európában A magyarországi bábtáncoltató betlehemes játékok elterjedési területei egymástól jól elhatárolhatók, ezek, a Balaton vidéke és Zala megye, Esztergom és Buda környéke, a Felső Tisza-vidék, és végül egy bizonytalan (két előfordulási hellyel) folt a Maros alsó szakaszánál. Az összehasonlító munka első lépéseként a területi összefüggések felderítésére kellett kísérletet tenni. Kelet—Közép-Európában a bábos betlehemes játékok először városokban váltak ismertté, Bécs, Prága, Krakkó, Varsó, Kijev és Bukarest képeznek egy elterjedési vonalat, Prága, Pozsony, Esztergom, Tapolca, Nagykanizsa egy másikat. Marosvásárhely Erdélyben mindkét vonaltól függetlenül helyezkedik el. A Kárpátok vonalát külső és belső vonulatán követve 3 irányból érkezik a játék a Kárpát-medencébe: Pozsony felől, Ugocsa irányából és a Maros folyó mentén, amivel Marosvásárhely is 1 elterjedt vonal mentére kerül. KARASEK A.-LANZ J. az első terjedési sávot az osztrák XVIII. századi rekatolizációs terjeszkedéssel egybeesőnek nyilvánítja, szorosabban véve a jezsuita rend Nyugatról Keletre történő terjeszkedésével, elsősorban a latin kolostorok és iskolák (akadémiák) megtelepedésével egészen Kijevig. 2. A játékok megjelenésének (elterjedésének) időpontjai: Magdeburgban 1818-ban betiltották a ,,Herodes-Kasten"-nel történő házaló betlehemezést. Bécsben a XVIII. sz. végére az álló betlehem átala33