Rainer Pál: „A szolgálat nehéz, az idő legtöbbnyire rossz”. „Barakkunk piszkos, sötét és nagyon sok benne a poloska”. Egy cs. és kir. 52. gyalogezredbeli ismeretlen tartalékos tiszt I. világháborús és hadifogoly naplója, 1916-1920 (Veszprém, 2016)

A Napló

15. Kaptunk 500 R előleget, a fizetésünket pedig még mindig nem tudjuk, mikor fogják kiadni. - A lap nagyon panaszkodik a vasúti forgalom gyarlósága miatt. - Kiewben hetenkint és személyenkint csak fél font húst kapnak.- Odesszában - a lap szerint - német tisztek „szemtelenül” agitálnak a háború befejezése mellett.

18. Tegnap megjött Faludy a kórházból. Ma kaptunk ismét 500 R előleget. A Dom Dvornikovban Porazik hadnagyot az orosz őrök igen megverték puskatussal, úgy, hogy a puskatus eltört. - Fisztulám van, ma az orvos felvágta a foghúst. - Petrográdból menekül a lakosság az éhség miatt. - Kiewben egy szállodában 33 gárdatisztet fogtak el, kik a frontról jöttek egy vissza. Purgasov generálist saját katonái puskatussal agyonverték.

19. Holnapután indulunk Irkutskba 150.-en. Megy az egész Polteva is, kivéve Bay főh., Zsoldos hdngy. és Zsögön hj. Chotvas zászl. és Újhelyi hj, Berzsenyi zszl.

Utazás Ivanovo-Vozneszenszkből Troickoszavszkba (1917. augusztus 21. - 1917. október 2.)

21. Tegnap kaptuk meg július havi fizetésűnket. - D. u. indultunk,59 30.-unkát téve egy-egy marhawagonba.

22. Suja. Novki. Wladimir. Itt kaptunk fejenkint egy font kenyeret, fontonkint 3 (három) kopekért.

23. Hajnalban megérkeztünk Moszkvába és anélkül, hogy kiszáltunk volna estére Kozsuhovoban letettek.

25. Moszkvában állítólag zavargások vannak, a katonaság lőtte a népet. - Itt volt a konzul, kaptunk fejenkint 10 rubelt. - 80 kopekért kapunk ebédet, 1 lA font kenyeret és cukrot.

2(1. Jöttek uj tisztek, köztük Bakics főh. - 10 rubelt kínálnak 20 koronáért.- Egy font szalonna 3 rub 20.

29. Tegnapelőtt ismét jött transport, köztük Kaltenecker kadett. Ma kaptunk 30 rubel előleget.

30. Kaptunk fejenkint egy-egy darab kekszet, 4Vi leveskockát és este bevaggoníroztak. Minden vagonba 30 tisztet, 6 szolgát és 3 őrt.

31. Riazan. Éjfélkor kaptunk ebédet 25 kopekért, gombalevest és kenyeret.

59 A szállítás útvonala Oroszország európai részén követhető: baja-pilch et al. [1930] 2:224. és 225. oldal közötti térképen. A további útvonal követhető: uo. 80. és 81. oldal közötti térképen.

32