Szolnoky Gábor: A két Tumler. Rövid összefoglaló két magyarországi 18. századi, illetve 19. század eleji vízépítőről (Veszprém, 2015)
A Tumlerek származása - Tumler Georg Johann, azaz György
I Ugyanakkor - már serdülő Henrik fiával együtt - állóvizeket, mocsaras területeket csapolt le, régi utakat helyezett jó karba (1. ábra), malmokat, sáncokat, kallókat javított, végül a vármegye területén levő malmokban 24 kereket szereltek fel és 5 kallót építettek. A katonaság részére a kincstár és az adózó nép tehermentesítésére gabonát őröltek.9 Nyilván a püspöki palota építésénél fellépő vízhiány indította Turnier Györgyöt arra, hogy egy olyan szerkezeten gondolkozzék, amely a vízdús völgyből a vizet a száraz várplatóra emeli. Molnárként kézenfekvő volt a Séd vízi energiájának felhasználása. 1766. január 2-án Veszprémben kelt szerződés szerint Koller Ignác püspök felszólítására (és nyilván személyes becsvágytól is hajtva) vállalkozott arra, hogy a vár alatti völgyben levő Úrkútból (vagy Weiss Brunn, azaz fehér kút, de nevezték fingó kútnak is) 70 öl hosszan ólomcsövön vizet nyomjon 23 öl magasságba, a várba (2-3. ábra). A vízemelő szerkezethez az ottani káptalani (Úrkúti) malomnak egyik kerekét e célra a káptalan átengedte. Ide egy kis üzemi házikót építettek az instrumentum befogadására.10 A tervezéshez segítségére volt a szempci Collegium Oeconomicum tanára, Kiss Adorján, akinek szerepe a következőkben elhalványult. Ez talán arra utalhat, hogy ő az építkezésnél a püspök megbízásából inkább amolyan műszaki ellenőrféle lehetett. A kivitelezés meghatározó része mintegy egy évig tartott, mert 1767. Mária-napkor nagy ünnepély közepette ugyan próbaüzembe helyezték, de a létesítmény teljes befejezésére 1769-ben került sor.11 Turnier György a kivitelezés alatt, 1767. január 21-én 45 éves korában halt meg. A befejezés tehetséges Henrik fiára maradt.12 A szerkezet ma már nincs meg, de érzékletes (német nyelvű) leírást kapunk róla Asbóth Jánostól, a keszthelyi Georgikon tanárától (4. ábra). Magyar fordítása a következő: „A püspöki palota alatt, a völgy mélyén fekvő őskút, amelyből a víz egy szívó- nyomó berendezés segítségével három 9 Ua. 10 Wöller 2001,39. 11 Ua. 40. 12 Lukcsics-Pfeiffer 1933, 231-233. szivattyún, avagy pumpán át, amelyet egy patak vize (a Séd - Sz. G.) hoz mozgásba, egy ólomcsőbe először vízszintesen, majd (közel - Sz. G.) függőlegesen vezetve kerül fel a várba, ahol a püspöki palota és a székesegyház között tör elő. Rögtön mellette fent egy másik mély terméskővel kirakott kút található. Ezen szerkezetek mestere két, a környéken szaktudásuk miatt jól ismert molnár, név szerint id. és ifj. Turnier, apa és fia. Az apa kezdte a művet, majd halála után fia fejezte be. Több malom található a folyón, amelyek közül a tulajdonképpeni vízeséseket több, azaz három kerékkel hozták létre. Az első keréknek kisebb az átmérője, a másik kettő, amiket a víz a mélyebb fekvésű részen ér, mivel ráömlik a víz az első kerékről, viszonylag nagyobb. Ezek közül is kiemelkedik a Tumler-féle kerék, amelyet nemrég az említett ifi. Turnier épített. Ez a malom a tulajdonképpeni vízesésből öt őrlőjáratot képes hajtani, azaz három lisztjáratot, ezt közvetlenül a három vízi kerék hajtja, azután egy kásajáratot és egy hatnyomatos zúzdát, ez utóbbi két járatot a lisztmal- mokkal átellenben, a víz másik oldalán állították fel és a felső kerék közvetíti a vizet az ugyanezen a keréken elhelyezett csillagkerék kalapácsának, és a mindkét oldalon fogazott kalapácsokat hozza mozgásba eme két utolsó járatban. Ilyenféle malmokat igen jó lenne kis vizek mellett felállítani, mivel, miként azt a példa mutatja, egy járat helyett ötöt kaphatunk. Elegendő vize a városnak nincs a sok sziklás kiemelkedések miatt. A fogadókban minden egyes vödör ivóvízért, amit a lovaknak adnak, egy garast kell fizetni. "13 A szívó-nyomó berendezés könnyen elképzelhető annak, aki már látott biciklipumpát. Itt tehát szíváskor a lábszelep nyit, a vezetékszelep zár, a hengertérfogat megtelik vízzel. Nyomáskor - a hengerfej ellenirányú mozgása során - a lábszelep zár és a vezetékszelep nyit, így a víz a hengerüregből a vezetékbe nyomul, majd az egész kezdődik elölről. A lüktető víznyomás 3 pumpa esetén már megszűnik. Vízépítőmérnöki végzettségünkkel a hátunk mögött a különböző méretű és funkciójú hajtókerekek pontos működésének értelmezésénél azonban már egy kicsit elbizonytalanodunk. Nyilvánvaló, hogy alul- és felülcsapó kerekek alkalmazásáról és összedolgozásáról van szó. 13 Idézi Bedeczky Beiträge zur Topographie des Königreichs Ungarn c. könyvében a 70-71. oldalon. 9
