K. Palágyi Sylvia: Veszprém megye római kori kőfaragványainak gyűjteménye. Baláca, római kori villagazdaság (Veszprém, 2004)

I. Síremlékek

40.

Síroltár

Grabaltar

Veszprém - vár/Burg

Ltsz. /Inv.-Nr.: 84.27.1.1-2.

Mészkő / Kalkstein

A legnagyobb tömb/der größte Block: m. /H.: 66,5 cm, sz. /B.: 79 cm и /St.: 65 cm

M(arco) Licinio M(arci) / lib(erto) d(omo) Anti(ochia) Aga/tho[nico] ann(orum) L / et Liciniae For/tunatae con/iugi an(norum) XXV / h(ic) s(ita) e(st) et Liciniae / [— / —] con/[iugi-ann(norum)] XL / XL / [—]

Marcus Licinius Agathonicusnak, Marcus libertusának, aki antiochiai származású volt és 50 évet élt és 25 éves feleségének, Licinia Fortunatának, aki itt nyugszik, valamint egy másik Liciniának is ... állították a sírkövet

Marcus Licinius Agathonicus, dem Libertiner von Marcus, der aus Antiochia gebürtig war und 50 Jahre lebte und seiner 25-jährigen Gattin, Licinia Fortunata, die hier ruht, sowie einer anderen Licinia auch ... wurde der Grabstein gestellt

56 !

Keltezés/Datierung:

II. század első fele/1. Hälfte des 2. Jahrhunderts

Irodalom /Literatur:

CSIR Nr. 121.;

KOVÁCS 2001, 206-207.