K. Palágyi Sylvia: Veszprém megye római kori kőfaragványainak gyűjteménye. Baláca, római kori villagazdaság (Veszprém, 2004)

I. Síremlékek

28.

Síroltár töredéke Grabaltarfragment

Baláca, Likas-domb (halomsír / Hügelgrab)

Ltsz. /Inv.Nr: 97.1.474., 477-483., 485-487.

Homokkő / Sandstein

m./H.: 46 cm, sz./B.: 32 cm, v./St.: 26 cm

[Ti(berio) Claud(io) Ti(berii) ffiliof] Apri /

[eq(uiti) R(omano) dec(urioni) c]ol(oniae) Cl(audiae) S(avariae) / [om(nibus) hon(oribus) per]funct(o) / [col(oniae) Sept(imiae)

Ca]rn(unti) / [—?]

Tiberius Claudius Apernek, Tiberius fiának, római lovagnak, Savaria decuriójának és Carnuntum tisztségviselőjének állították a síroltárt...

Der Grabaltar wurde Tiberius Claudius Aper, dem Sohn von Tiberius, römischem Ritter, dem Dekurio von Savaria und dem Amtsträger von Carnuntum gestellt

50

Keltezés /Datierung:

II. század/2. Jahrhundert

Irodalom /Literatur:

FITZ 1996, 214.

(új javaslattal / mit neuerem Vorschlag: ALFÖLDY 2004)