Márkusné Vörös Hajnalka - Mészáros Veronika (szerk.): Háztörténetek - A dunántúli németek kulturális jellemzői (Veszprém, 2006)
Bukovszky László: A mátyusföldi magyarok áttelepítése Magyarországra
hivatal szakemberei mellett bevonták a munkába a magyarországi szlovákok képviselőit is. Országosan összesen 312 személyt. Az általuk hozott jegyzékek pontatlanságai nagyban hátráltatták a munka menetét. Több esetben így például a Vágsellyei járásban csak a magyarországi felméréseket átdolgozva tudták azt elkészíteni. Ennek ellenére a pontosítások után is sok fejfájást okozott a telepítési hivatal munkatársainak, hogy a szlovákiai magyar gazdasági egységek jóval nagyobb tulajdonnal (ingatlannal) rendelkeztek, mint a rájuk telepített magyarországi szlovák gazdasági egységek. 16 Azok után, hogy a magyarországi szlovákok részére elkészültek a telepítési tervezetek, mindkét országban megkezdődött az érintettek vagyonának összeírása. Tény, hogy a telepítési tervek elkészítésekor óriási anyagi hátrány érte a szlovákiai magyarokat. Ezt még tovább fokozta a későbbiekben elvégzett vagyonösszeírás. A Vegyesbizottság mellett működő gazdasági albizottság csehszlovák részlegének vezetője 1947. április 20-án egy bizalmas rendeletben arra utasította a körzeti telepítési hivatalok vezetőit, hogy a magyarok által visszahagyott ingatlanok összeírásánál a szántóföldek és egyéb ingatlanok minősítésénél a legalacsonyabb értékek kimutatására törekedjenek. 17 A Vegyesbizottság 10. véghatározata szerint az összeírás az áttelepülök vagyonának minél pontosabb megállapítása céljából kellett, hogy készüljön. Az áttelepülő személy részére a felvett leltárjegyzék körzet, 7. Felsőpetei körzet - Rimaszombati körzet (Tornaija), 8. Balassagyarmati körzet - Losonci körzet, 9- Salgótarjáni körzet - Losonci körzet, 10. Miskolci körzet - Rimaszombati körzet (Feled), 11. Forrói körzet - Kassa-vidéki körzet, 12. Sátoraljaújhelyi körzet - Királyhelmeci körzet, 13. Nyíregyházi körzet - Lévai körzet. 14. Szarvasi körzet - Zselízi körzet, 15. Békéscsabai körzet - Komáromi körzet (Érsekújvár, Ógyalla), 16. Tótkomlósi körzet - Galántai körzet (Vágsellye), 17. Gyöngyösi körzet Losonci körzet (Feled, Rimaszombat), 18. Pécsi körzet - Érsekújvári körzet 16. SA N. Oblastná úradovöa Osídlovacieho Úradu v Sali (A vágsellyei Körzeti Telepítési Hivatal levéltára, a továbbiakban OúOÚ-S.) i.sz. La 1314/1947, 20.doboz. Helyzetjelentések. A rátelepítési (ikresítési) tervek elkészítésekor a telepítési hivatal és az áttelepülésre jelentkezet magyarországi szlovákok bizalmijai részéről kardinális hibákra került sor. Deákiban például a rátelepítési tervbe bevették a község két felekezeti iskoláját és a községházát is. 17. u.o. OúOÚ-L. i.sz. Prez. I.a/b.è./1946. A rendelet G.szakasza 8 pontban utasítja az összeíró bizottság csehszlovák tagjait az ingatlanok/szántók/ értékének meghamisítására. „Na území CSR treba uvádzat' bonitné Charakteristik)! majetku co najnissom stupni - kym na území Mad'arska èo najväcsom: al trieda pôdy má byt' v CSR podl'a moznosti III. a IV. av Mad'arsku I. a II. blpriemerná úroda v CSR má sa udávat ' co najnizsia a v Madársku zase co najvyssia. cl hlbka ornice v CSR cím plytsia, najviac do 40 cm, v Mad'arsku cím hlbsia az 150 cm. d/ spodná voda v CSR vel'mi hlboku, alebo veïmiplytko, v Mad'arsku stredne od 300 do 100 cm. f/ u nás treba udávat'podl'a moznosti èo najhorsí druh ornice v Mad'arsku co najlepsí. glpredpokladaná doba trvania u stavieb má byt' v CSR co najkratsia, v Mad'arsku èo najdlhsia. Hpouzívatel'nost' - általános karbantartottság - má byt' v CSR co najmensia %, v Mad'arsku co najväcsie.
