Márkusné Vörös Hajnalka - Mészáros Veronika (szerk.): Háztörténetek - A dunántúli németek kulturális jellemzői (Veszprém, 2006)

Füzes Miklós: A telepítések hatása a magyarországi németség háztulajdonaira a második világháború utáni években

245. «'•'""• Október 28, kerM. MAGYAR W KÖZLÖNY RENDELETEK TARA A LAP MAI SZAMÁBAN KÖZZÉTETT RENDELETEK TARTALOMJEGYZEKE : Kcrro. trim. A magyar kAztareasia korminriaal wmdrlrta A narvaroreràft n/nii-1 lakosai* Késoetorsiiicba allrlrplléWrol uAIA DJM-IM M. E. nimm nndrLM. valamial u end kjpaolaloal *gy*b rrodcldrk m.Sdoiitlia. kiegészítés* t* oturf.agliltu .••«•> • ! «: lp. M. ulm At iparùsyi m.ni.iirr rendin, a fW>'»T» f.jtolr« kSooyt brau« Irtioüa) legtr,»gasahh IrrmrlAi r> fogyailtAI érinnV mr|t«11»r>il»«a lantr*!««. A magyar köztársaság kormányának 12.200/1947. Korm. száma rendelete. A tnagvarorttxágl német lakossá* Némrtorsaigba áttelepítéséről szóló I2JU0.I94.V M. .K. számú rendelet, Talamlnt ai ezzel kapcsnl lin-, r •>,!) rendeletek módosítása, 4 kiegészítése cs összefoglalása. A magyar köztársaság kormánya a, követk». > rí rendeli : I. 8(t) Németorszácba áttelepülni köteles ax • ru'igysr állampolgár, o) aki az 1941. évi népszámlálási óssteirtV* r's^lmAval német nemzetiségűnek vallotta u:agát ; 6) aki a Volksbundnak tagja roll : c) aki vatamelvik fegyveres nemet alaktat •'•••» (SS., stb.) Önként belépett ; d) tO(i magyarosított nevét német hangxáetira változtatta vissza. (21 Áttelepülőre köteles továbbá : cl az (1) bekezdés u>—d) pontjában felaoro»l személynek kiskora gyermeke és az 104?. óvi né| -/ in-.".itási összeírás alkalmával magát német anyanyelvűnek valló s vele együtt lórvényes házastársa ; b) aj (ti bekezdés a)—il) pontjában felatrjlt személynek már az 1046. évi április hé I. napja elött vele közös háztartásban élő olyan fr'menóie (szülője, na.Tyszülőjo. stb.), nagy. trru gyermeke, végül kiskorú gyermekén felül inús olyan IcmctiAjc is (unoka, stb.). aki magát az 1051. évi népszámlálási üss.reirás alkalmabél i-étnct anyanyelvűnek vallotta. (31 A (2) bekezdésben felsorolta!; közöl •zouban csak azok kötelesek az át telep ti lésre, •kik megélhetésük szempontjáhól az (1) bekezOé* értelmében Attclcpüléare kötelezett sze:-- vannak utalva. «• 9(I I Ai I. J rendelkezései nem vonatkoznak : •>az I. g értelmében áttelepülni nem kötele* személy házastársára, ha a házasságot az 1040. évi április hó I. napja elött kötötték és a bits» társak kiskorú gyermekére ; b) at a) pont hatálya alá tartozó személyekkel közös báztartáslian éló felmenőre (szülő, nagyszülő, ttb.) nagykorú gyermekre és más lemenőre (unoka. stb.). (3) Az a) és b) pontok kivételező rendelkezései nem vonatkoznak arra a házastársra, aki az I. g |l) bekezdésének b)—<l) pontja értelmében kötele* Németországba áltele|>Qlni. lo1 -:•>..•• kiskorú gyermekükre, valamint közös háztartástan éló olyan hozzátartozóira, akik az 1. 9 rendelkezései alá esnek. 3. §. Az 1. fi, rendelkezései nem vonatkoznak: tri az ipari-, hánya- és mezőgazdasági munkásra, amennyiben az 104«. évi április hó I. napja elölt is ez vnlt főfoglalkozása, nem volt a Volksbundnak tisztségviselő tagja, fegyveres német alakulatba iss. stb.) önként be nem lépett. Illetőleg magyaro»itoll névé! némethangzásura vissza nem változtatta, valamint a 2 § (l) bekezdésének a) és b) pontjaiban felsorolt hozzátartozójára; t>) a községben nélküluzlietellcn kézműves kisiparosra, amennyiben az 1. § (1) bekezdé* sínek aj pontja alapján lenne áüelcpulísrc kötelez re és a 2. § II) bekezdésének a) és b) pontjuibaa felsorolt hezrálartozóira. 4- §• (1) (fa az 1. 9 12) és (.1) bekezdésében, ilte•öleg a 2. 9 (2) bekezdésében körölirl úlk-lepülési kötelezettség a családi kötelékre tekintettel nagyobb mértékben méltánytalan, az 5. 9 alapján kiküldőt! biroltság a házastársat, n kiskorú gyermeket, valamint a többi hozzátartozót