S. Lackovits Emőke: Az egyházi esztendő jeles napjai, ünnepi szokásai a bakonyi és Balaton- felvidéki falvakban (Veszprém, 2000)

A karácsonyi ünnepkör

Süle Sándor Karakószörcsökről, Iszkázról, Orosziból, Veszprémgalsáról közölt regölő szövegeket, amelyek a kertainak változatai, kisebbnagyobb eltérések figyelhetők meg bennük, tartalmilag azonban megegyeznek.

127 Nyaradon a regösök között hentesnek öltözött adománygyűjtő is volt, aki egy drótra fűzte fel a kolbászt. Itt a regösök szalagos korbácsot is vittek magukkal, amellyel megkorbácsolták a lányokat, hogy az újesztendőben egészségesek legyenek. Regölősszövegük töredékesnek mondható, több elem hiányzik belőle: „Ej, gazda, gazda, köll-e vígasság? Isten szálljon házadra, hat ökörrel, hat lóval, szép aranyos ekével! Ej, rege, rejtem, majd neked ejtem! Isten meg se mentsen, kebelébe rejtsen. Amott is találtam egy szölke (szőke, világos) bástyát, Azon legeltettem csodálatos szarvast. Csodálatos szarvasnak ezer ága-boga, ezer misegyertya. Gyújtatlan gyúlladjék, oltatlan aludjék! Tőtek (tinektek) legyen karácsony, menk (miénk) legyen kalácstok! Tarka kóbászt asszonyom, nagy darabot csillagom! Ekkorát, mekkorát, mint a korbács, ekkorát! Csöndörödjék, pöndörödjék, mint a macska farka, mint a gazda bajca! Adja Isten, hogy több Szent István napját is megérhessék, Erővel, egészséggel eltölthessék! Adjon Isten bort, búzát, békességet, lelkünknek örök üdvösséget! Ha meghalunk, a mennyországba juthassunk! Dicsértessék a fézus Krisztus - Mindörökké Ámen!'"

28 A másik változat Somlóvásárhelyről került a nyárádiak szokáskincsébe: „Eljöttünk, eljöttünk, Szent István szolgái, Régi szokás szerint szabad köszönteni? Hej, rege rajta, hej, rege rajta! Azt is megengedte a felséges Isten, Hogy szóljunk azokhoz, akik laknak itten. Hej, rege rajta, hej, rege rajta! Adjon az Úristen ennek a gazdának Bőségesen mindent, szürünek, kamrának!