László Péter szerk.: Pápai Múzeumi Értesítő 12. (Pápa, 2008)

Isten áldgya Kglmedet! Pápárúl sub 23 a et 26 ta 8bris nékem [íro]tt Kglmed Leveleit, úgy az Kglmed [...] is sub 27 ma ejusdem Mensis írottat, [úg]y mind az hármat egyszersmind [...] az Protestatiónak, és Contradictió[nak] Párjával edgyütt. [...]en nem csak szóval, de írva is decla[rá]ltam a' Vármegyének helytelen cselekedetét a'mely cselekedetet minthogy szóval nem approbálták, remélem, írva sem fogják approbálni; sőt még talán parancsolattal is inhibeálni fogják a' Vármegyét az Excentiótól; Azért Kglmed respectu Universi csak opponállya magát, és az Executiót nc admittállya. Azon Ház iránt, a'hol a' Professor lakott, a' Possesor[...] jobban kell liquidáltatni, mi m[ódon] jutott-légyen a' Professor kez[éhez] mert ha in Anno 1672. P[...] Istvánnak insenbáltatott, [...] pedig az ő Successori ne[m] [...Jrálhatták az Calvinista E[cclesia] [...] Azért míg ez jobban nem [...]tik, az kifizetésnek in Sus[pedo] köll maradni; iránta is pedig oppositiót meg köll tenni. Hogy ha az Parancsolatot kézhez vehetem, magam is Pápára le szándékozom: azért a' Szobákat csak készen köll tartani. Az Jágernek a' fehér Szarvas-által lett [vjéletlen halálát sajnálom; az igaz, [ajmikor a' Szarvas üzelkeszik, igen vad, [és] mérges: azért ennek utánna azt [...] observálni, hogy az üzelkedés [...] [ijdején körülök, és elöttek ember [ne fjorogjon: mert akkor a' Vad[áll]at senkinek nem kedves. [Ezjzel kglmed további tudósításit elvárván maradok Kgdnek Jót kívánó G: Eszterhazy Ferencz Bécs 2 da 9br: 753. P.S. Ez Levelemet Károly Fiammal is közöllye kd. (A levélpapír széle hiányos, a hiányzó szavakat, betűket, kipontozással jelöltük.) GEKKTM Itsz.: 75.109.7.; Mithay, 191. sz. Diktált levél. 271. Pozsony, 1753. november 17. Isten álgya meg Kgdet [...Jspar által küldött Kgd levelét, az Tesftamentum] punctumával edgyütt ma dél[...] [vettem], most az edeszer (sic!) ugyan az többi [....]ra ugyan szükségem nincsen, de [....janlotta magát G: Cástilion, nem [...]sz ha Kgd az egész Testamentumot is [...]gja szerezni, ezen Pápai Eclesiára hagyott pénz iránt vagyok egy kis jó reménységben, és mihelest Bécsben fölmegyek /: ahová is circa secundám föl szándékozom :/ újra folytatni el nem mólatom. Azomban reménlem hogy Stafétán Fiamnak már kezében vagyon, azért csa[ak azon] köll lenni hogy Vármegye hírem n[élkül] mit se cselekedgyen, hanem mi[e]löbb tudosécson, és Consiliumnak is [...] [...]jon még nekem válaszomat nem [...] [...] sem jól fognak dolgaink folyni, ha pedig [...] Vármegye nem fogja elkövetni, Kgd csak m[ondja] meg,