László Péter szerk.: Pápai Múzeumi Értesítő 12. (Pápa, 2008)

Isten Algya Kgdet. Huius írott levelét Kgk vettem, Pápán való szekerekért annyit nem szándazok (sic) adni, amire böcsülték, mert szükségem nincsen reá külömben hanem ha csak mód nélkül ocsó nem lészen, azt az Vömnek is már megírtam, Kgk is amely levelemet tudom vette eddig Kgd, és így ha [...] nem olcsóbb Kgd megírta én meg nem veszem ha csak írt volna az Attyakfiaknak, az házhoz senkit aki foglalni akart nem kölletett volna bebocsátani. Az embereim azelőtt öt nappal ide érkeztek a nép szép de az tisztek semmit sem tudnak, de mit tehetek vala, mikor ha mind akar is nem talál embert, azért már meglátom tovább mint fogják az Tisztek előbb magok megtanulni az rendet, ha pedig meg nem tanulhattyák, másról köll gondolkoznom, hanem addig is írná meg Kgd micsoda alkut tett mind az Tisztekkel ugy az köznéppel is. A colericus Ménlovat Kgd bízvást kimustrálhattya. Az Cassában levő 2000 forintot Kgd külgye az házigazdám kezéhez, de mikor már meg fogom írnom. Posonyban még vagyon Pápára való Mobilisem, amelyet amidőn látni fogja jó üdéit és alkalmatosságot hozzá, vitesse Pápára Kgd. Én holnap már az eddig ide rekesztett seregekkel Sylezia felé megindulok és amidőn bent leszek, akkor megírom, hogy az corespondentiát hova köllessék dirigálni. Ezzel maradok Kgk Jót kívánó G: Eszterhazy Ferencz Zolnán 29 9bris 1744. GEKKTM Itsz.: 75.100.40.; Mithay, 91. sz., Sajátkezűiével. 162. Tesin, 1744. december 17. Isten Algya Kgdet. Némely tett és teendő kölcségre az Ferencz Fiamnak szüksége lévén az pénzre, Kgd mihelest veszi ezen levelemet, külgyön vagy Bécsben, vagy ha alkalmatosabb Posonyban az házigazdám kezében, az említett Fiam számára, és [...], 1000 forintot. Az épület tudom hogy az hideg üdőkre már megszűnt, mennyire mehettek véle Kgd tudattasson, úgy az szobákat az város felől mennyire készültek el, levelét pedig csak per Posonyiem, Zolnam és Tesinium in Sylezia köll dirigálni. Ezzel maradván Kgk Jót kívánó Tesin 17 xbris (december) G: Eszterhazy Ferencz 1744