László Péter szerk.: Pápai Múzeumi Értesítő 8. (Pápa, 2003)

LÁSZLÓ PÉTER: A pápa-ugodi Esterházy uradalom gazdasági szervezete a 18. század első felében

Diese Auskunft soll der Hr Buchhalter annach einsenden, welches ihnen zu bedeuten ist.

111 Ist beschehen. 25'° Alle Conventionen bey des Herrn Praefecti Ankunft mir vorzulegen, folglich solche mitzunehmen. 25

t0 Hirmit habe dieselbe Sub Lit: K zu praesentieren nicht ermanglen wollen. Resolutio Demnach ich einmal festgeselzet das kein Beamter einige Wirtschaft haben solle, lieget ihnen H. Praefecto ob die Convantionen hiernach zu projectiren und darüber meine Approba[ti]on einzuhüllen. Papa den 12"

1

: January 1757. Joseph Thanhoffer Praefectus A GRÓF ÚR ŐKEGYELMESSÉGE ÁLTAL HOZZÁM ELJUTTATOTT "NOTANDA AD DELIBERATUM'-ÁRÓL EZ AZ ÉN, ÁMDE NEM MÉRVADÓ VÉLEMÉNYEM. 1. A Grüchen-ház végett? 1. Erről grófúr őkegyelmessége nekem részletes információkat adott és ezeket 1756. július 26-án megküldte, ehhez semmi többet hozzátenni nem tudok. Határozat Mivel ez a ház, a Praefeklus asszony vallomása szerint, a tervbe vett használatra, nevezetesen az ott lakásra és a börtönök elhelyezésére nem alkalmas, és a praefektusnak a várban már van megfelelő lakása, ez a pont ily módon elintézett marad. 2. A tizedszedés jövőbeni módját illetően. 2. A magyar jogban rögzítve van, hogy a tizedszedők számára az alattvalók esküje elegendő kell, hogy legyen, amely rendelkezéshez az összes itteni hivatalnok tartotta is magát, de megfigyelték, hogy az alattvalók a letett esküt figyelmen kívül hagyva egy és mást eltitkoltak, emiatt az az én véleményem, hogy meg kellene maradni az új tizedszedésnél; igaz ugyan, hogy az új tizedelés az előzővel szemben a hivatalnokok számára több időt és fáradtságot jelent, és az alattvalókra több költséget is ró. Határozat Minthogy a praefektus úr az új tizedszedési módot ö maga is jobbnak ismeri el, mint az előzőt, én ezentúl ezt akarom bevezetni és pontosan betartani, a perefektus úrral eszerint lett közölve, s a számtartó által ott helyben megfogalmazott tervezetet, a praefektus úr MI

A Resolutio ezen mondatát az eredeti szövegben három ferde vonallal áthúzták. Ez a javítás egykorúnak látszik a szöveggel. Q/^I