László Péter szerk.: Pápai Múzeumi Értesítő 7. (Pápa, 1997)
HUDI JÓZSEF: A pápai református leányiskola rendtartása 1819-ből
sár napjánn nem jönnek fel, Szerdán [és] Szombaton Délután két óráig tart az Oskolában való létei. 11) Examen Esztendőben kétszer tartatik, a' Tavaszi Virág Vasárnapján, a' mikor a 1 rendes Specimeneken" 6 kivül a' Leányok neve is két három párba 27 le irattatnak, és a' jelen való Uraknak által adatatnak, valamint akkor az a' Tabellaris jegyzés 28 is be mutattatik, melly már Kárntor Urnák ki adódott és a'mellyböl minden Leánynak elöl menetele és erköltsi maga viselete meg tettzenek. A' másik Examen Augustus végeztével adatik ki, és a' Consistorium 29 által határoztatik meg hogy meddig tartson. 12) A' Fenyittéket a' mi illeti: a 1 Szép szó betsület érzés ditsérés, pirongatás, gradusban való lejjebb tevés" 0 , a' többi közül való ki ál[l]itás, a' melly Leányon nem fogna: arra nézve a' verés is meg rendeltetik, - de a' verő eszköz vékony seprű veszszö legyen, - és a' verés a' ruhájján keresztül törté[n]nyen; és mindég maga verje a' Kántor Úr azt, ki a' verést meg érdemli, és maga se üssön soha többet senkire is 3-nál, az pedig igen mérsékleti ütés legyen. 13) A felettébb makrantzosok és engedetlenek a' szüléknek is de a' helybeli Inspectoratusnak jl is bejelentessenek. 14) Hogy a' Leányok tsinossan öltözködve, meg mosódva, és meg fűsülködve jöjjenek fel; ezt nekik, valamint a' szép és illendő szemérmes maga viseletet is, gyakrann kell ajánlani. 15) A' Classis, hogy egésséges legyen, azt gyakran szellösztesse és mindennap ki sepréssé 's az Ablakokat is meg mosassa Kántor Úr. 16) A' Classis szükségére a' mit a' Leányokkal hozat azt egy Diáriumba J " irja fel, hogyha kivántatiok azt be mutathassa, Szükségei pedig a' Classisnak ezek: Ivó korsók, seprű, kréta, tenta, tüzelőfa. 17) A' ki a' Classis beli eszközökben, ablakokban, kementzében, székekben kárt tenne: annak meg tsináltatására köteleztettessék. 18) Minden magától el nem igazitható nehézségeket az Inspectoratusnak be jelentsen, kik azoknak orvosoltatását magoktol is meg teszik vagy a Consistorium által eszközölni fogják. A ' Pápai Leány Oskola Tanítója Kántora is lévén egyszersmind az Ekklésiának, a' Kántori hivatalra nézve is jegyzésbe tétetik. 1) Az egész Énekes Könyvből a' szebb és közönségessebb Énekeket ki válogatvánn, azokból egy néhány hétre készítsen magának Ephemeriá26 specimen (latin) = jegy, próbatétel, itt: vizsgatétel 27 párba, azaz példányba 2íi értsd: táblás kimutatás 29 consistorium (latin) - egyháztanács 30 gradusban való lejjebb tevés = a tanulók rangsorában való hátrébb sorolás 31 Inspectoratus (latin) = felügyelőség, itt: az egyházközség által kinevezett iskolai felügyelőség 32 diarium (latin) = napló
