Ilon Gábor szerk.: Pápai Múzeumi Értesítő 6. (Pápa, 1996)

A veszprém megyei középkor-kutatás új eredményei - Torma Andrea: Botanikai leletek a középkori Pápáról

Település közeli lápos, mocsaras területet jeleznek a vízi pesztérce, lapulevelű keserűfö, sas, szittyó magjai, melyek szintén jelentős hányadát képviselik a lelctegyüttesnek. A mogyorót és az erdei szamócát a közeli erdőben, vagy erdő szélén gyűjtögethették. Összegzés: Az eddig ismert XV-XVTI. századi nedves körülmények között előkerülő leletekhez hasonlóan a pápai lcletcgyüttes is dominánsan különféle gyümölcsmaradványokat őrzött meg az egykori kultúrfl órából. Altalános megfigyelés az emésztőgödrök, „gabonásvermek" szenült leleteivel ellentétben, hogy a k'itak és a vízzel átitatott rétegek sokkal faj gazdagabbak, lényegesen több természetes vegetáció elemet őriznek meg, melyek az egykori település környezetéről adhatnak bővebb információt. BOTANISCHE FUNDE IM MITTELALTERLICHEN PÁPA Im Zusammenhang mit den von Gábor Ilon durchgefühlten Rettungsgrabungen erhielt ich 1995 und 1996 von zwei Punkten des Stadtgebietes botanische Proben. Die 1. und 2. Probe stammen aus einer in der Hantai utca freigelegten Siedlung des 10-11. Jahrhunderts. Im Lehmbewurf der Mauer des Hauses 95/1 gelang es, dort gezüchtete Gerste (cf. Hordeum sp.) nachzuweisen. Am selben Ort kam die Steinschale eines Pfirsischs (Persica vulgaris Mill) zum Vorschein, und ein solcher Pfirsisch konnte auch in der Probe von Haus 96/1 bestimmt werden. Tabelle 1 enthält die ähnlichen Exemplare des 9.-16. Jahrhunderts. Die 3. Probe hatte man der unteren Schicht des städtischen Plankenzaunes aus dem 16. Jahrhundert entnommen. Insgesamt wurden 37 Arten bzw. Taxon (Tabelle 2) identifiziert. Andrea TORMA Magyar Mezőgazdasági Múzeum H-1367 Budapest Városliget Pf: 129