Ilon Gábor szerk.: Pápai Múzeumi Értesítő 3-4. (Pápa, 1992)

Mithay Sándor: Adatok a pápai Esterházy uradalom tisztikarának történetéhez (1927-1945)

Fenti levelet magamra nézve mindenben kötelezőnek ismerem el. Pápa, 1928. március 16. Koráth Jenő sk. (Sz. 3/1928.) FÜGGELÉK III. Méltóságos báró Neuenstein Ferdinánd úrnak Pápa Arra való hivatkozásával, hogy én alulírott gróf Esterházy Tamás mint a pápa-ugodi hitbizomány birtokosa és a devecseri uradalom tulajdonosa, a Devecserben 1927. november hó 15-én kelt okmánnyal felhatalmaztam Önt arra, hogy a gróf Esterházy féle pápa-ugodi hitbizományi uradalom és a devecseri uradalom összes ingó és ingatlan vagyonának kezelése tárgyában, mint általános meghatalmazottam és vagyonkezelőm legjobb belátása szerint korlátlanul intézkedhessek, azon tevékenységgel és működésével szemben feltétlen kötelezettséget vállalok Önnel szemben a következők tekintetében: 1. hogy mindaddig, amíg fenti működését kifejti, továbbra is megilleti Önt a már eddigelé folyósított évi 24 000,szóval huszonnégyezer pengő összeget kitevő illetmény, amely illetmény minden naptári hó 1-én esedékessé váló egyenlő részletekben lesz továbbra is az Ön részére folyósítandó. 2. hogy mindaddig, amíg fentebb meghatározott működését és tevékenységét kifejti, megilleti Önt és közvetlen családja tagjait a rangszerű természetben kiszolgáltatandó ellátás. 3. hogy amennyiben fentebb meghatározott tevékenysége és működése akár netán bekövetkezendő munkaképtelensége folyományaképpen, akár azon körülmény folyományaképpen szűnik meg, hogy ezen megbízatásról lemond, vagy végre azon netáni körülmény folyományaképpen szűnne meg, hogy az Ön részére adott megbízatást Önnel szemben felmondanám, megilleti Önt a szolgálat megszűnésének időpontjától kezdődőleg a netáni felmondás időtartama lejártának időpontjától kezdődőleg évi 12 000,- szóval Tizenkettőezer pengő összegben meghatározott nyugdíj, amely nyugdíj az Ön részére az Ön élete fogytáig minden naptári hó 1 -én esedékessé váló egyenlő részletekben lesz folyósítandó. 4. Az Ön netán bekövetkezendő halálának időpontjában hátramaradó özvegyét P 6 000,- szóval Hatezer pengő összegben meghatározott nyugdíj illeti meg, amely nyugdíj összege minden naptéri hó lén esedékessé váló egyenlő részletekben fog részére élte fogytáig folyósíttatni. 5. Annak érdekében, hogy az ön netán bekövetkezendő halála esetére végrendeleti, illetve törvényes örököseit egy megfelelő végkielégítés illesse meg, ezennel feltétlen kötelezettséget vállalok Önnel szemben aziránt, hogy a jenéi kötlevelem aláírásától számított legkésőbb harminc napon belül egy elsőrangú biztosító intézetnél az Ön életét P 100 000,- szóval Egyszázezer pengő összegre biztosítom, valamint feltétlen kötelezettséget vállalok Önnel szemben aziránt, hogy ezen biztosítás után esedékessé váló díjakat az Ön élete fogytáig mindenkor pontosan lefizetem, annak egyidejű meghatározása mellett, hogy az Ön halála bekövetkeztének időpontjában esedékessé váló ezen P 100 000,- szóval Egyszázezer pengő összeget kitevő biztosítási összeg az Ön végrendeleti örököseit, illetve netáni végrenelet hiányában az Ön törvényes örököseit fogja megilletni. 6. A jelen kötlevélben a meghatározott kötelmek jogutódaimat is változatlanul terhelik. Kelt Devecserben, 1929. évi október 7. gróf Esterházy Tamás sk.