Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/II. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

III. Szent szövegek, egyházzene - Albert Ernő: Káromkodás. Csíki és háromszéki adatok

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. A kézdiszentléleki boszorkánysággal és káromkodással vádolt asszony, Izsák Ferencné Pál Annók büntetése a tömlöcbe vetés után így hangzott: „hóhér által pellengéreztessék meg".

101 8. 8. Vasban Zabolán Pásztor István a rektort és feleségét szidalmazta, ezért a nagyborosnyói kerületi albiztoshoz vasba verve kísérték.

102 Bereck város bizottmánya 1849. január 10-én Satalyi(?) Józsefet „égbe kiáltó káromkodásaiért úgy büntette, hogy börtönbe záratta, ott 24 órán át hosszú és rövid váltóvason kellett büntetését leülnie".

103 8. 9. Börtön A már korábban említett, boszorkánysággal és káromkodással vádolt kézdiszentléleki asszonyt, Izsák Ferencné Pál Annókát 1731-ben a törvényszék más büntetés mellett „fél esztendei tömlöc"-re is ítélte.

104 Bereck városa tanácsának határozata szerint két elítéltet is előzőleg börtönbe zártak: egyiket 1849. január 10-én (az előbbi), másikat január 16-án, akit „megbotránkoztató szavaiért befogatván a század börtönébe" csuktak be.

105 8. 10. Pénz A széki, falusi törvénykezésekben gyakran olyan határozatot hoztak, hogy a vétkes az előírt büntetést pénzzel is megválthatta, vagy bizonyos fokon előírásszerűen pénz volt a bírság. Az így begyűlt összeg egyik részét a falu pénztárában helyezték el, másik részén a bírák osztoztak. A csíksomlyói 1710-es káromlás elleni egyházi rendelkezés kimondja, hogy a nemes ember 12 Ft-ot, a szabad ember 6 Ft bírságot fizet. De ez a büntetés is duplájára, illetve négyszeresére emelkedhet, ha másodszor és harmadszor is megismétlődik.

106 Zalánban 1779. szeptember 20-án azt jegyezték fel, hogy Az „attával, teremtettével" káromkodónak 1 Ft-ot kellett a faluközösségnek fizetnie.

107 Továbbá Bereck városában 1849-ben Janó Józsefet káromkodás és részegeskedésért idézték a városi tanács elé. Öregségére való tekintettel testi büntetést ellene nem alkalmaztak, ellenben 6 Ft pénzbírságot kellett a város pénztárába befizetnie.

108 Ügy tűnik, évszázadokon át mindhiába alkalmaztak akár a halálig menő, majd fokozatosan enyhülő büntetést a káromkodókra, ha kifejezési formái változtak is, de napjainkig megmaradt nyelvünkben az embertársak szidalmazásához, becsmérléséhez, megalázásához használatosán. Ezek a nyelvi formák nem magukra jutottak el, ki tudja, mikortól, napjainkig a fiatalokhoz, hanem nemzedékről nemzedékre adták át egymásnak az emberek,