Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/II. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

III. Szent szövegek, egyházzene - Bornitz-Papp Bernadette: A magyarországi német és a németországi vallásos nyomtatványok néhány párhuzama

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. 18 Verehrung der Hand der heiligen Mutter Anna. Burghausen, é.n. (ny.n.); Ofen, 1859. (Bagó ny.); Abbildung der unversehrten Hand der heil. Mutter Anna, sammt einem Gebet. Budapest, [1900 körül]. (Bagó ny.) 19 Augsburg, é. n. (K. Kollmann ny.); Szeged, [1900 körül]. (Traub ny.) 20 Goldenes ABC. Passau, é. n. (F.W. Keppler ny.) 21 Das goldene ABC für christliche Jungfrauen. Einsiedeln, 1858. (Marianus Benziger ny.) 22 Im Namen der Aller heiligsten Dreifaltigkeit. Das goldene ABC für Jedermann, Der stets mit Ehren recht gethan. Budapest (Ofen), é. n. (Martin Bagó & Sohn ny.) 23 Christlicher Hausschutz. Ofen, 1865. (Bagó ny.); Geistlicher Hausschutz unter denen die glorwürdigsten Namen Jesus, Maria, Josef. H.n., é. n.( ny.n.); An Gottes Segen, ist Alles gelegen. Christlicher Haus-Segen, und Regeln eines christlichen Lebens. Ißny, 1834. (Joseph Rauch ny.) 24 Ein schönes Exempel von unser lieben Frau mit einem armen Hirten-Mägdlein gescheh'n zu Dorffen in Unterland Bayern. Budapest, 1900. (Martin Bagó & Sohn ny.) 25 Geschichte der Kirche zu Annaberg. H. п., é. п. (ny. п.) 26 Az itt felsorolt kegyhelyek az aprónyomtatványok alapján kerültek kiválasztásra, nem tükröznek teljes képet. Más zarándokhelyeket ld. Bálint Sándor - Barna Gábor: Búcsújáró magyarok. A magyarországi búcsújárás története és néprajza. Debrecen, 1994. 27 Gebet zur Mutter Gottes Maria von Einsiedl in allen Nöthen andächtig zu beten. Ofen, 1863 és 1866. (Bagó ny.); Lied, welches in der Kapelle zu Maria-Einsiedel der Gnadenreichen Mutter Gottes abgesungen wird. H. п., é. п. (ny. п.) 28 Die Engelweihe zu Einsiedeln. H. п., [1903]. (ny. n.) A zarándokhely történetét, keletkezését beszéli el. Barna Gábor megjegyzi: "A XVII-XVIII. században megújult einsiedelni búcsújárásban magyarországiak is részt vettek. Az 1619-től vezetett mirákulumos könyvekben több Magyarországra vonatkozó adatot találunk. Szereplői mind hazai németek voltak: telepesek, vagy a törökellenes hadjáratok német katonái." Bálint S. - Barna G. i. m. 124. 29 A kegyhely krónikája szerint 1738-ban a szobor szemében könnyeket láttak, ami elindította a templom zarándokhellyé válását. 30 Sechs schöne geistliche Lieder, von der gnadenvollen Bildnutz auf der Witz. Oedenburg, 1802. (ny. n.) 31 Ein schönes Gebet vom wunderthätigen Gnadenbilde Marias zu Dädelbach im Frankenlande, unweit Würzburg. Ofen, 1852. (Bagó ny.) 42