Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Corol Artur: Altorjai Márton Miklós deák feljegyzései, 1702–1734

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. 35 Az Országos Széchenyi Könyvtárban őrzött, a sepsiszéki, zömében reformátusok lakta falvak 1679-ben, 1690-ben, 1693-ban és 1701-ben tárgyalt peres ügyeinek jegyzőkönyveit tartalmazó Fol. Hung. 953. jelzetű kézirat a továbbiakban felsoroltakkal azonos és azokhoz hasonló káromkodásokat is rögzített. 36 MM jf. 1702-1734. 47 (32). 37 MM jf. 1702-1734. 70. 38 MM jf. 1702-1734. 5 (3). 39 MM jf. 1702-1734. 48 (33). 40 MM jf. 1702-1734. 4 (2). Az asszonyok az övükön lógó tokban kést és villát hordtak. Altorjai báró Apor Péter Munkái. Pest, 1863. 326. 41 MM jf. 1702-1734. 4 (2). 42MMjf. 1702-1734.32. 43 MM jf. 1702-1734. 9 (2). Az utolsó három szót e bekezdés mellé, a margóra írták. 44 MM jf. 1702-1734. 52 (37). Ezt a fölöslegesen megismételt szót kihúzták. 45 A feljegyzéseket.betű- továbbá a lehetőségek szerint a lapokon való elhelyezkedésüknek megfelelő formában tesszük közzé. 46 Márton Miklós feltehetően egy konkrét eset kapcsán kereste ki a Protocollumból a templom körüli temetkezésre vonatkozó helyi szabályozást. 47 Az általunk zárójelbe tett számot az eredetiben kihúzták. 48 Őrszó: itt a szöveg folytatásának a következő lapon található első szava. 49 Ezt a nevet következetesen az e fölött két ponttal írják, hasonlóképpen a Sámuelt is. 50 1702-ben az altorjai templom nagyobbmérvű építési-javítási munkálataira kötöttek szerződést. (MOL. P 970.) 51 Kos Ferencz Felszegen lakott. 52 Ezt a három szót e bekezdés mellé, a margóra írták. 53 Az ügy ismeretlen előzményeit egy másik jegyzetfüzet tartalmazhatta: a Protocollumba is bekerülhetett. 54 Ezt a három szót e bekezdés mellé, a margóra írták. 55 Ezt a hét szót az eredetiben is zárójelbe tették. 56 Az 1702-es évről van szó. 57 Örszó. 58 Ezt a három szót e bekezdés mellé, a margóra írták. 59 Ezt a négy szót e bekezdés mellé, a margóra írták. 60 Ezt a három szót e bekezdés mellé, a margóra írták. 61 Ezt a három szót e bekezdés mellé, a margóra írták. 62 Ez az őrszó nem található meg sem a következő, sem más lapon. 63 Az 5. lap elején olvasható feljegyzés nem kapcsolódik az előző lapokon lévőkhöz, de hiányzó vagy beillesztett lapnak nincs nyoma. A többi ügy és a személyek azonossága a feljegyzések folytonosságát jelzi. Több más léváta is lehetett 1702. XII. 9-e és 1703. III. 21-е között. 64 Ezt a három szót e bekezdés mellé, a margóra írták. 65 Szebelébi Bertalan. 66 Különleges helyzetű őrszótag. 67 Ezt a három szót e bekezdés mellé, a margóra írták.