Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Corol Artur: Altorjai Márton Miklós deák feljegyzései, 1702–1734

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. azon kert, jóllehet ha fel nem Tizedlették volna, avagy ha akkor mikor az tizedlés volt ha akkor ő k[e]g[ye]lme kézinél lőtt volna az az jószág, arra kertet nem vetettek volna, de hogy akkor más birta, s-az kert el pusztult az ő k[e]g[ye]lme gondviseletlensége miatt, az az kert másra mind addig nem szálhat valamigh más tizedlés nem lészen az Szaporodások pedig egyebüvé a' mire kévántatnak az újj abb tizedlésig rá vettetnek, ha ez az tizedlés most fel bomlanék egészszen pusztulásra jutna az Temető hely, mert mások[na]k is birják illyen szinű jószágokot, Azért tartozik infra octavum fel tetetni ő k[e]g[ye]lme, hogy pediglen eddig fel nem tétette ő k[e]g[ye]lme admonita lévén convincitur in flo 3. Váradi Lőrinczné Kata mint I[ncta] causam p[rae]sentem appellat eo quo mos et antiqua consvetudo requirit. pro majori revisione et discussionis gratia. A[ctor] dicit non tenet Appellatio söt(?) indebite appellat onnetis Cum poena indebitae viszszá kévánhassa[m] D[e]l[i]b[eratu]m Transmittitur. D[e]l[i]b[eratu]m Mivel az Néhaij Csűdőr Lászlóné Aszsz[onyo]m Alsó Torjaij jószágáról mindenkor az Templu[m] számára az Ecclesia szántó földinek colálására eddig is contribuáltak mint mások az szerént, az Gyalog szeresek pediglen magok jóakarattyok szerént mint sem tapaszszanak, mindenben közönségesekké tették

272 [42. lap. (27)] tették magokot, most pediglen búzát vetettek az Templum földibe, mivel meg fogyatkozott az búza, azon kivül épitésre való fára is kellett erőltetni, tartozott volna az Néhaij Csűdőr Lászlóné Aszsz[onyo]m jószágában lakó seller vagy kertész is mint más és hogy nem cselekedte hanem az mostani Asz[szo]nya Törvényre vette ki az zállagját, indebite az ki vétel insuper convincáltatik in flo 3. mert az kertész bőribe öltözőt ő k[e]g[ye]lme, a' felett tartozik mint más szegények colálni azon földeket és contribuálni mint mások, az ő K[e]g[ye]lme sellére vagy abb[an] az jószágban lakó jobbágya. Imponáltatik felszegi Megye Biró Uram[na]k Péter Mihály Uram[na]k hogy a többit is valakikkel magyar jószágot oláh jobbágyokkal vagy sellérekkel birattatnak tartozzék adigálni, hasonló képpen, ha szót nem fogadnak zállagoltassa, s-törvényre is húzza attrahállya. D[e]l[i]b[eratu]m Mint hogy az Szent egy ház fia sem látta hogy ha Váradiné Aszs[zonyo]m házához el vitte é éppen alá az Innepen az fát vagy nem, juráilyon Váradiné Asz[szonyo]m hogy nem vitte az Innepen ő K[e]g[ye]lme házához a' fát s-meg is hattá volt hogy az Innepen haza ne mennyen,

273 jurálván absolváltatik Megye Biró Ur[am] keresetitől. Absolváltaték. D[e]l[i]b[eratu]m Az mint Szász Miklóst Szent egy ház fiát keresi Mike Lőrincz Ur[am] mint Megye Birája szo fogadatlanságáért, hogy parancsolta volt ő k[e]g[ye]lme hogy mennyen zállagolni, s-ha zállagot nem adnak certificállya, hogy nem - cselekedte, sem nem certificálta, sem meg nem panaszlotta mingyárt 101