Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

II. Egyházművészet - Felhősné Csiszár Sarolta: XVIII. századi úrasztal terítők a délvidéki és burgenlandi református egyházakban

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. a korai vászon anyagból állókat. Mint ahogy egy jegyzőkönyvi bejegyzésből kiderült, ezek nem elhasználódtak, megsemmisültek, hanem a tetszetősebb darabokat alkalomadtán eladták. Egy ilyen eladásról találtunk egy jegyzőkönyvi bejegyzést 1752-ből.

6 A Vajdaságban 2001-ben 22 működő református egyházközséget és 5 filiát mértünk fel. Ezekben 383 darab úrasztali terítőt és egyéb templomi textíliát találtunk. Ebből 31 darab volt a XIX. századi, a többi a XX. századból való. A délvidéki egyházakban tehát, mint ahogy az várható volt, szép számmal találtunk úrasztali térítőket és templomi textíliákat, de egészen korai, XVIII. századi évszámos vagy anélküli mindössze csak 4 darab volt közöttük. 1. XVIII. századi terítők 1720-ból való a legkorábbi terítő, a csúzai hímzett patyolatkendő. 1751-es a felsőőri egyik hímzett selyem terítő, 1798-ból való egy bordó, fehér mintás selyembrokát terítő, valamint egy szálvonásos fehérhímzéses padtakaró, évszám nélkül. Még ide sorolnék a vajdaságból, a pirosi egyházközségből egy terítőt 1811-ből. Bár 1811-ben ajándékozták a terítőt az egyháznak, de a szövött mintás patyolat anyag alapján ez akár sokkal korábbi is lehet, mint ahogy azt az évszáma mutatja. 1.1. A csúzai terítő A délvidéki egyházak legkorábbi textíliája a csúzai 1720-as úrasztali terítő (1. sz. fotó). A legkorábbi leltár, amelyet 1817-ben készítettek, az egyház akkori összes térítőivel együtt, ezt részletesen is leírja. Az 1885-ös jegyzék kenyértakaróként határozta meg, ami azt jelenti, hogy ez a terítő a megterített asztalra tett terítők legtetejére került. Erre utal a terítő középmintája és annak felirata is. Alapanyaga: fehér patyolat. Ez egy ún. 5 osztatú terítő, amelynek díszítményei a terítő négy sarkában és a terítő közepén helyezkednek el. A sarokdíszítmény egy aszimmetrikus tulipánbokor minta, három kockás tulipánnal, egy liliommal és két kisebb tulipánhoz hasonló virággal, az úrihímzéseknél megszokott szerkezettel. (2. sz. fotó) A bokor két ága egy kis bőségszaruból ível két oldalra, majd szembefordulva keresztezik egymást. A bokor ágainak vége virágban végződik. Az egyik egy hosszában metszett, farkasfoggal osztott belsejű, ősi, erdei tulipánt, a kockás tulipánt ábrázoló virágban, a másik egy liliomszerű virágban végződik. Ezen kívül a bokor két oldalán látható még egy-egy spirálból, levélből, tulipánhoz hasonló kis virágból álló ágacska. 470