Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Bárth Dániel: A történeti szokáskutatás kor újkori forrásai: az unitárius szertartáskönyvek

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. és szók találtatnak a' Sz: írásban, nevezetesen a' Profétziakban, nem hibázik a' Pap, ha az Imádságot nem mindenütt formállya is Sz: írásból vett szókkal, tsak másképpen, tellyesen és világoson légyen formálva az Imádság. 9. Távoztassa mindazonáltal a Pap az igen Culinaris vagy még az alá való dolgokban is ottan ottan elő forduló szokat vagyis mondasokat, ne hogy illyetén alá való szókkal élvén láttassék a Pap az Imádságot, Istennel való Beszélgetést, majd semmiben hajtani, és az Ur Istent az ő nagy Felsége szerént nem betsülleni. 10. Ezt a hibát azok szokták többire ejteni a kik Extemporálisok, és azon igyekeznek, hogy minden könyörgésekben ujjabb szókkal, ujjabb ujjabb dolgot emlegessenek. Az illyetén Extemporalis Könyörgés nem tettzett a G[ene]rale Consistoriumnak, a' mint hogy gyakorta meg is tiltotta, a' fenn nevezett hibákot látván. 11. Vagy tehát a Papok az illyetén közönséges könyörgéseket jol meg tanullyák, vagyha szorol szóra meg nem tanulhattyák, azon igyekezzenek, hogy az ő Imádságoknak rendit, és módját előre jol értsék, hogy mikor imádkoznak, elméjeket hellyesen mondhassák-ki, és nem botránkoztató hellytelen szókkal, vagyha sem szorol szóra Imádságokat meg nem tanulhattyák, sem Imádságoknak rendit, és módját előre tudván, hellyesen imádságokat nem rendezhetik, meg engedi a Generale Consistorium, hogy Eklésiajokkal előre meg edgyezvén könyörgéseket tisztességesen le írván, illendő buzgósággal az írásból elő adják, és ugy a' Néppel edgyűtt illendő buzgósággal könyörögjenek. Légyenek pedig az illyetén Papoknak könyörgéseik felesen leírva, a' magokat elő adható alkalmatosságok szerént, hogy az üdőkhez és az alkalmatosságokhoz képest könyöröghessenek a' Néppel. 12. Minthogy pedig némelj Eklésiákban szokásban jött, hogy a' Pap könyörögni felálván előre egy rövid Invocatiot, vagy segittséget kérő könyörgést mondjon, ezt szükségtelennek itili a Consistorium, hanem felálván a' Praedikator könyörögni fogjon egyenesen a' rend szerént való könyörgéséhez, mellyben ha ugy tetszik segittségre hivhattya a Prédikátor az Istent, hogy a könyörgésben való illendő Buzgoságra vezérelJye, és segittse. 13. Melly végben menvén a' szokás szerént a Kántor énekléssel végezi az Isteni szolgalatot, itt arra kell vigyázni, hogy vagy Istent ditsöittő, vagy versekből álló legyen ez utolsó Éneklés. MÁSODIK RÉSZ A Vasárnapi Isteni Szolgálatról 1. Szokásban volt ez előtt a' Reggeli Isteni szolgálatnak alkalmatosságával az üdő és alkalmatosság szerént Antifonákot, és az Antifonák[na]k utána Rendeltetett Soltárokat, és ezeken kívül a Molnár Albert Soltári közzül edgyet énekeltek a Praedikatio előtt, de most ugy láttyuk, hogy sok hellyeken ezen jo szakást el 218