Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Corol Artur: Altorjai Márton Miklós deák feljegyzései, 1702–1734

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. [81. lap.] I- Kis János extradatus hogy szitkozódott Menykő Teremtettével ergo convincit[ur] in flo. 3. kezest adgyon. Kis Gáspár Uram lőn kezes. Interim complánálá Mind Megye Birákot s-mind Ecclesiát.

553 A mint Vizi Simon extradatus hogy az Templum Erdejéből erdőit, sőt most az Ereszben az Megye Bira Kis Gáspár Uram előtt és Jakabos Mihály előtt

554 ore fateálta hogy nem tagadgya hogy ollyan aszszú ágat fel nem tett azért convincáltatik in flo 3. melyre hitet kévánván Kis Gáspár mind Prókátorával Jakabos Mihállyal azért juráilyon mind Jakabos Mihállyal edgyütt. Interim kész vala Kis Gáspár Ur[am] jurálni mind Prókátorával, nem vára bé juramentumát (azért)'

55 Vizi Simon ergo convincáltatik keresete szerént; kezes lőn Bálás Pál Ur[am] Conv[enit].

556 Jakabos Pál extradatus hogy (Innep)

557 Vasárnap kalongyált, maga sem tagadgya hogy a' mint az szél az kalongyáit el hanta volt, nem tagadgya hogy valami kévéket fel nem tött, de egész kalongyát nem rakott, sem nem gyűjtött, de mint hogy Dispensatiója nem volt convincáltatik in flo 3. Megye Bira Uraim részit meg adá.

558 T[ekintetes] N[e]mz[ete]s Mihálcz István Uram extradatus hogy káromkodott ő k[e]g[ye]lme adtával s-Teremtettével kutya s-ördög Teremtettével, Baszsza meg a' Menykő az (lelkit)

559 lelkedet száma kül pedig kutya ördög Teremtettével ergo convincitur in flo 3. Tjekintetes] N[e]mz[ete]s Mihálcz Péter Ur[am] is extradatus hogy káromkodott adtával s- teremtettével, ergo ő k[e]g[ye]lme is convincáltatik in flo 3. Bárbuly Czigánné is káromkodott Teremtettével szidgya volt az Urát convincitur in flo. 3. Léva András extradatus, hogy fát hasogatott az Erdőn Innepen, el kezdette az fa hasittását s-hogy szóllitották ugy hadta el, ergo convincitur in flo 3. Megye Bira Uraimot contentálá részekről. Csiki Márton Vasár nap Mise előtt Innepen is korcsomált Égett bort, nem volt szabad azért convincáltatik in flo 3. Dani István káromkodott adtával Teremtettével ergo convincáltatik in flo 3. Megye Birákot contentálta. Simon János Adtával teremtettével káromkodott convincáltatik in flo. 3. conveniála Megye В [ira] U[raimmal]. Lázár Ferencz is adtával, teremtettével szitkozódott convincáltatik in flo 3. conveniála Megye В [ira] U[raimmal]. Mivel Bernard Jánosné aval extradáltatott hogy Innepen kendert áztatott, ugy mint Sz[ent] Máthé Apostol napján, de egy bizonság abban tartya meg hogy az Specificalt nap vélle edgyütt ment az Tóhoz kenderinek meg látására, s-akkor az kendere készen el áztatva volt, azért visum est juri, hogy az nap kenderit nem