Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7/I. Konferencia Sepsiszentgyörgyön, 2005. szeptember (Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007)

I. Vallástörténet, egyháztörténet, kisegyházak - Corol Artur: Altorjai Márton Miklós deák feljegyzései, 1702–1734

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 7. 1730 Levata coram D[omi]no Generoso Paulo Benkő Supremo Judice Ecclesiae cum Caeteris D[omi]nis Aedituis Petro Bartha, Francisco Benkő, et Michaele Jakabos Anno 1730. die 7Julij D[e]l[i]b[eratu]m Mint hogy nem constál Tasaly Thamásné Aszsz[onyo]m[na]k eddig való Patrociniumja, sőt Anno 1728ban is száladdal volt adóss, fával pedig még annak előtte való esztendőre is adóss volt, adóss lévén mind fával s-mind száladdal Tasaly Thamásné Aszsz[onyo]m, jobbágya lévén ő k[e]g[ye]lmének, Pál János oda kellett menni zállagolni az Igazittók[na]k, s-hogy Pál János zállagot nem adott, sőt Cseber rúddal résistait a' mint az Igazittók relátiójából constál azért visum est juri az Igazittókra való támadásért és szó fogadatlanságért az Megye Birák Törvényin convincáltatik in flo 3. insuper az praetensio szerént az bér restantiát mox et defacto tartozik s-adgya meg plené et intégré. D[e]l[i]b[eratu]m Mivel Léva György a' mint az bizonságok világoson comportállyák Miklós Deák Uram irása ellen azt mondotta hogy nem igaz irás, nem igazán irta, az pedig lucidé constál hogy igaz iráss volt, menti magát hogy ittas volt de az nem elég mentség visum est juri convincitur Léva (Geregely) György

489 in (flo)

490 contumelia flo 3. Interim Miklós Deák Uramot meg követé és ő k[e]g[ye]lme ugy condonálá hogy Tisz[te]l[ete]s Esperest Ur[am] sufficiens[ne]k itili ő Atyasága P[rae]sentiája nélkül való követését, ugy Böcsületes Megye Bira Uraim is az magok részszit

491 condonálák exceptó az Procuratorral conveniállyon az Prókátorral is conveniála. D[e]l[i]b[eratu]m A mint p[ro]clamálta volt Megye Bira Jakabos Mihály Ur[am] Botos Andrásné Aszsz[onyo]mot diíFamátióért Zállag nem adásért, SufFicientibfus] Testib[us] comp[ro]bálá Botos Andrásné Aszsz[onyo]m hogy senkit nem diffamait, kész volt az fel vetett Pénzt is meg adni, ergo absolváltatik Jakabos Mihály Ur[am] keresetitől.

492 [70. lap] Levata (Coram)

493 P[rae]

sente

494 Adm[o]d[u]m R[everen]do D[omi]no Michaele Cseh Item D[omi]no G[ene]roso Supremo Judice Paulo Benkő, Francisco Benkő Seniore, Petro Barta et Michaele Jakabos Aedituis Anno 1730. die 15 Julij. D[e]l[iberatum]:

495 Pál János káromkodot igen éktelenül convincitur in flo 3. D[e]l[i]b[eratu]m Lakatos Bálint külön hellyeken igen rútul káromkodott, többet érdemlene, de most pro semper elsőbben convincáltatik in flo 3. ha ennek utánna iterállya Többel convincáltatik. //496 D[e]l[i]b[eratu]m Szabó György most bizonyos okokra nézve, nem convincáltatik mind azon által intetik hogy ennek utánna, Gyermekeij között se káromkodgyék mert az Apjától tanól az Gyermeke káromkodást, Szabó Györgyné