Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6/II. Konferencia Pápán, 2002. június (Veszprém, 2004)
Szakrális helyek, építmények, ábrázolások. Liturgikus tárgyak, textilek - Forrai Márta: A „somogyi Porciunkula”. A bárdibükki kápolna építéstörténete 1923–1925.
Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6. szagba költözött. Mindkét helyen igen szerény körülmények között festészetből tartotta fenn magát. Firenzében rézkarcoló tanfolyamot végzett, Rómában kora reneszánsz stílusú kis szárnyas oltárok készítéséből élt. Assisiben megismerkedett P. Giovanni Principével a ferences rendház gvardiánjával, és lelkiatyjául választotta. Máriára nagy hatással volt Szent Ferenc' szellemisége és lelkisége. Elkészítette a Basilica di S. Chiara korpuszának hű másolatát. Ez a kereszt a San Damiano templomban volt egykor, amely előtt Ferenc imába merülve meghívást kapott a szerzetesi életre. Hazatérve családi birtokukra terve az volt, hogy a keresztet tető alá helyezi el az út mentén. Majd újabb gondolata támadt hogy az ún. kiskastély parkjában felépítteti az Assisiben levő Porziuncula 4 kápolna mását, Szent Ferenc tiszteletére fogadalomként. Szülei támogatták elképzelését. P. Principe javasolta, hogy ne csak fogadalmi kápolna legyen, hanem egyúttal emlékezzen meg Assisi Szent Ferenc halálának 700- ik évfordulójáról is. A kápolnát 1923-ban kezdték építeni. P. Principe vállalkozott az építkezés vezetésére, ezáltal hosszabb időket töltött a Goszthony birtokon. Szóbeli közlések szerint, állítólag Mária kétszer bontatta vissza az épülő kápolnát, mert elégedetlen volt. Harmadik alkalommal az építmény hamarosan elkészült. Mária visszatért Firenzébe, hogy freskófestési technikákat tanuljon. Megihlette és mély nyomokat hagyott benne Giotto Pinturicchio és Cimabue művészete. A külső és belső falfestéseket és freskókat Mária tervezte és festette, al fresco 5 technikával, igen nagy hozzáértéssel és művészi alázattal 1924 — 1925ben 6 . A kápolnát az 1925-ös szentévben Rótt Nándor veszprémi püspök 7 szentelte fel augusztus 2-án ünnepi mise keretében. P. Principe közbenjárására XI. Pius pápa a Sacra Congregazione della Indulgenze 1925.november 11-én kelt 7366/'25 számú dekrétumában a kápolnát a Porciunkula búcsú kiváltságában részesítette. Amelyet augusztus 2-án vagy azt követő vasárnapon tartanak. 8 Az első búcsú 1926. augusztus 7-8-án volt. Mária feljegyzését betűhíven közlöm 9 : „A kis kápolnában Szent misét mondtak: Augusztus 7. én Pater Borsányi Balázs O.F.M. (Budapestről) A kis kápolna első Porciunkula búcsúja 1926. augusztus 7-8 án 8 án a búcsú napján Szent misét mondottak a kápolnában: Ft. Kocsis László sfegédj Ifelkész] (Pécsről Pater Giovanni Principe (Assiből) (közös szent áldozás Pater Borsányi Balázs O.F.M. Ft Hantos (énekes nagymise a tábori oltárnál. 48
