Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6/I. Konferencia Pápán, 2002. június (Veszprém, 2004)

Szent szövegek, imádságok, imaalkalma, Szenttisztelet - Marx Mária: Göcseji virrasztók

Népi vn/tósossóg a Kárpát-medencében 6. madik darab volt.

4;! Gulás József zsoltáros könyveiben fel is jegyezte a temetések dátumát, megjelölve közülük némelyeket, valószínűleg azokat, amelyek alkalmával ő kapta a keresztágat. A temetés után halotti tort tartottak, ahol már nem énekeltek, inkább csak ettek-ittak. Jegyzetek: 1. Illyés István szerk. Zsoltárok a keresztény katholikus hívek vigasztalására és halottas énekek a temetések alkalmára és a jó halálra való előkészületekre Bp. 1894. Rózsa Kálmán azelőtt Bucsánszky Alajos kiadása. 2. Szentmihályi Imre gyűjtőnaplója a Göcseji Múzeum Adattárában GMA 123. 2-3. Gulyás József Dómján Imre nagyapja volt, 1960-ban már nem élt. 3. Közli: Lajtha László: Sopron megyei virrasztó énekek. Bp. 1956. 63. 24 számú ének, valamint 542; 549 és 596. 4. Közli: Lajtha L. i. m. 1956. 439. 223 számú ének, valamint 545; 563 és 597. Az ének dőlt betűvel szedett szavai más változatban „hozott", ill. „ily fényes" változatban is szerepelnek. 5. Szentmihályinak a témával kapcsolatos levelezése, amely a Göcseji Múzeumban, a még leltározatlan hagyatéki anyagban található. 6. Vargyas Lajos I960, február 6-án Szentmihályi Imréhez írott levele alapján, Id. 3. jegyzetet. 7. Lajtha L. i. m. 1956.569. 8. A könyv Kustán Antal kávási adatközlő birtokában volt. Címlapja hiányzott, a mű címét Gyürky László r.k. lelkész „azonosításával" jegyezte fel Szentmihályi : Barabás [Miklós?]: Temetési énekek. Szombathely, 1902? A mű azonosításával az OSzK internetes adatbázisán keresztül próbálkoztam. Ott Barabás Márton OFM csíkszéki alesperes egyetlen munkáját találtam, amely a témával kapcsolatban lehet: A boldog fel-támadásnak reménsége alatt, világból ki-múlt híveknek, tetemek felett mondandó közönséges solosmája, és penitentzia-tartó soltárok. Nyomattatott a Csiki Klastromban, 1738. észt. Ennek a műnek azonban — az adatbázis szerint — nem volt több kiadása. így az azonosítás meglehetősen bizonytalan maradt. 9. Nem halt ő meg, csak aluszik. Virrasztó könyv az Istenben jámborul kimúlt katolikus hívek virrasztása alkalmával használni szokott imák, litániák és énekek. Watz Oszkár szentszéki tanácsos, plébános összeállítása. Senta, 1935. A „Különféle gyászénekek" fejezetben a XI. számú „Édesanyám szerettél" kezdősorral a vőlegény-ének 8-17 versszakai; XII. számú pedig a menyasszony-ének, megtoldva két — Szentmihályi szerint igen gyatra — későbbi versszakkal. 77-80. oldalak. Szentmihályi jegyzetei GMA. 10. Szentmihályi jegyzetei GMA. Pontos címe: Halotti énekek, készíttettek és kinyomtattak a helvétziai vallástételt követő ... dunántúli egyházkerület rendeléséből. 36. kiadás; Főiskolai Nyomda; Pápa, 1922. 11. Az általa gyűjtött nyomtatott füzeteket és a kézzel írt lapokat megtaláltuk Szentmihályi hagyatékában, a csak kölcsön kapott anyagról pedig gépelt másolatokat csatolt a gyűjtéséhez. 12. GMA 123. 5. és GMA 123. 6. 13. GMA 124. 2. 14. GMA 123. 7. 15. GMA 124. 13. 507