Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6/I. Konferencia Pápán, 2002. június (Veszprém, 2004)

Szent szövegek, imádságok, imaalkalma, Szenttisztelet - Grynaeus Tamás: „... valakik az én kénomról megemléköznek”... Újabb adatok Szent Apollónia hazai kultuszához

Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6. a) Legendák „...s vessem oda testemet, hogy elégessenek..." (I. Kor. 13, 3) Az 1261-1266 között keletkezett Legenda aurea a magyar középkornak is kedvelt és fontos olvasmánya volt. Szent Apollónia ebben szereplő - meglehetősen rövid - legendája csupán a következő fő mozzanatokat tartalmazza'

1

: Decius császár üldözése, Divinus szerepe Apollónia „csodálatra méltó idős szűz" „először is kiverték az összes fogát" máglyát rakva elevenen elégetéssel fenyegetik állhatatosságát bizonyítandó önként a tűzre veti magát. Ennek nyomán dolgozott a Debreceni legendás könyv ferences szerzője (XV század utolsó negyede — XVI. század legeleje

7 ) „A Szent Apalin Aszszonynak élettéről" írván. A rövid legenda főbb mozzanatai: Alexandriában, Decius császár idejében, Divinus tiszttartó alatt nemes származású szűz megtagadja a bálvány imádását „kit... előszer mine foga vala, mind ki törik szájából"

4 nagy tűzzel fenyegetik, hirtelen beleugrik tisztességgel eltemetik Alexandriában. A Nádor kódex (1508) legendájában már sokkal több elem található. Az evvel sokhelyt szószerint egyező Debreceni kódex (1519) legenda-motívumait párhuzamosan közlöm: 534